SUGGESTION OF SOME REFORMS TO REMOVE THE NATIONAL UNION FROM CRISIS AND MAKE IT A REAL REPUBLICAN POLITICAL FORCE! SUGGESTION DE QUELQUES RÉFORMES POUR TIRER L’UNION NATIONALE DE LA CRISE ET D’EN FAIRE UNE VÉRITABLE FORCE POLITIQUE RÉPUBLICAINE!

 

 

 

 

English version

 

There is an old adage that says that in politics, perception is reality. This means that the crucial issues in a policy debate are often matters of perception and interpretation, rather than fact; and the values and norms that influence perceptions are central to an understanding of how to avoid unnecessary conflicts in the policy arena.

 

For several hours, an information, erroneous or not, has been circulating in Gabon's political space, wanting that the headquarters of the National Union party had been closed to some of its members. When we know that this building is the property of Mr. Zacharie Myboto, it is clear that this information has the potential to sow even more doubt in the minds of Gabonese observers, as to the climate prevailing in this political party at the moment.

 

True or false, this information puts in the public space the too strong dependence of this party on the personal generosity of Mr. Myboto. To rid this party of this type of potential pitfalls to its internal and external cohesion, this blog offers the following:

 

• That the leaders of this party enter a budget line which would pay the rent of this headquarter to the Myboto family and thus remove the perception that access to this bulding is an act of charity by Mr. Myboto towards the party and therefore that the members are indebted to him. .

• Funding for the stewardship of this headquarter should come from membership fees. It would be a way for members to affirm that they are ready to assume the costs of running their party and not leave all the burdens to the Myboto family, and to complain that members of that family want to assume the leadership of their party. They cannot accept people's charity and complain that these people take up too much space in the party. They have to know what they ultimately want.

• Because historically, the family transmission of political power is far from producing very stable results, the National Union should avoid misunderstandings and instability from within, by adopting clear and transparent rules of succession. Only a form of competitive and transparent succession will allow the internal circulation of democratic standards and will contribute to a renewal of the elites of this party in a peaceful manner.

 

 

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Il y a un vieil adage qui dit qu'en politique, la perception est la réalité. Cela signifie que les interrogations cruciales dans un débat politique prennent souvent leur origine dans des questions de perception et d'interprétation, plutôt que dans des faits; et par conséquent les valeurs et les normes qui influencent les perceptions doivent être prisent en compte et sont essentielles pour comprendre comment éviter les conflits inutiles dans l'arène politique.

 

Depuis quelques heures, une information, erronée ou non, circule dans le landerneau politique Gabonais, voulant que le siège du parti Union Nationale, ait été fermé à certains de ses membres. Quand on sait que cet immeuble est la propriété de Monsieur Zacharie Myboto, il est clair que cette information ait le potentiel de semer encore plus de doute dans les esprits des observateurs Gabonais, quant au climat prévalant dans cette formation politique en ce moment.

 

Vraie ou fausse, cette information vient mettre sur la place publique la trop forte dépendance de ce parti sur la générosité personnelle de Monsieur Myboto. Pour débarrasser ce parti de ce type de potentiels pièges à sa cohésion interne et externe, ce blog vient proposer ce qui suit :

 

·       Que les dirigeants de ce parti inscrivent une ligne budgétaire qui paierait le loyer de ce siège à la famille Myboto et enlèverait ainsi la perception que ce local soit un acte de charité de Monsieur Myboto envers le parti et donc que les membres lui en soient redevables.

·       Le financement de l’intendance de ce siège devrait se faire par des cotisations de ses membres. Ce serait une façon pour les membres d’affirmer qu’ils soient prêts à assumer les couts afférents au fonctionnement de leur parti et non laisser toutes les charges à la famille Myboto, et se plaindre que des membres de cette famille veuillent assumer le leadership de ce parti. On ne peut pas accepter la charité des gens et se plaindre que ces gens prennent trop de place dans le parti. Il faut savoir ce que l’on veut finalement.

·       Parce qu’historiquement, la transmission familiale du pouvoir politique est loin de produire des résultats très stables, il faudrait que l’Union Nationale évite les incompréhensions et l’instabilité en son sein, en se dotant de règles de succession claires et transparentes. Seule une forme de succession concurrentielle et transparente permettra la circulation interne de normes démocratiques et contribuera à un renouvellement des élites de ce parti de manière apaisée.