CHADI MOUKARIM, DICTATORSHIPS DO NOT HAVE ANY QUALMS! CHADI MOUKARIM, LES DICTATURES N’ONT PAS D’ÉTAT D’ÂME!

 

 

English version

 

Chadi Moukarim, the mayor of the 5^th district of Libreville, was beaten by the police in Libreville. He was trying to prevent the destruction by the police, of a pre-school.

 

What is more important is that Chadi Moukarim is one of the most zealous and ardent supporters of Ali Bongo. The fact that he was beaten down, proves that dictatorships do not respect anything; they have no qualms in brutalizing their own if the circumstances dictate that they do so.

 

Hopefully the beating of Chadi Moukarim will be a lessons to those who support the regime and think that this dictatorship cares about them. They must realize once and for all that this is a corrupt, terror-peddling regime, which massacres and starves its own people and will not blink if they had to attack their own supporters.

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Chadi Moukarim, le maire du 5e arrondissement de Libreville, a été agressé par la police à Libreville. Il essayait d'empêcher la destruction par la police d'une école maternelle.

 

Ce qui est plus important à comprendre, est que Chadi Moukarim soit l'un des partisans les plus zélés et les plus ardents d'Ali Bongo. Le fait qu'il ait été tabassé prouve que les dictatures ne respectent rien; elles n'ont aucun scrupule à brutaliser les leurs, si les circonstances le leur dictent.

 

Espérons que le passage à tabac de Chadi Moukarim sera une leçon pour ceux qui soutiennent le régime et pensent que cette dictature se soucie d'eux. Ils doivent se rendre compte une fois pour toutes qu’il s’agit d’un régime corrompu et de terreur, qui massacre et affame son propre peuple et qui ne clignerait pas des yeux s’il devait attaquer ses propres partisans.