RELIGION IS REGARDED BY THE COMMON PEOPLE AS TRUE; BY THE WISE AS FALSE; AND BY THE RULERS AS USEFUL! LA RELIGION EST CONSIDÉRÉE PAR LES GENS ORDINAIRES COMME VRAIE; PAR LE SAGE COMME FAUSSE; ET PAR LES DIRIGEANTS COMME UTILE!

 

 

 

English version

 

The quote in the title is by Lucius Annaeus Seneca who was a philosopher and statesman of Ancient Rome. He was a rebel against traditional religion because he came to believe that religion in Rome had become a political cult whose mission was to control masses; that religion was based on fear, conquest, conversion, and invasion of weak people; and that religion was always against scientific and rational progress.

 

Dear readers, please look at these pictures of members of the Gabonese government in Church today and think about this quote by Seneca.

 

 

 

 

Version française

 

La citation dans le titre vient de Lucius Annaeus Seneca (Sénèque) qui était un philosophe et homme d’État de la Rome antique. Il était un rebelle contre la religion traditionnelle parce qu’il en était venu à croire que la religion à Rome était devenue un culte politique dont la mission était de contrôler les masses; que la religion était basée sur la peur, la conquête, la conversion et l’invasion de personnes faibles; et que la religion avait toujours été contre le progrès scientifique et rationnel.

 

Chers lecteurs, s’il vous plaît, regardez ces photos des membres du gouvernement Gabonais dans une Église aujourd’hui et pensez à cette citation de Sénèque (Seneca).