PRESS RELEASE OF CLARIFICATION BY BY MOUKAGNI IWANGOU. COMMUNIQUÉ DE MISE AU POINT PAR MOUKAGNI IWANGOU

Photo: I.K.




English Version


I want to quickly clarify things the Gabonese people.

As part of the sessions of the ordinary meeting of the Conference of the Front, Mr. Jean Eyeghe Ndong, Senator of the Union Nationale, announced to all members, that he wanted to thank the people of his district, during a political exchange set for 13 June 2015, to which he invited his colleagues.

However, Pierre Amoughe Mba was announcing, the same day, the creation of a new political party, to be born of a merger between the Amoughe Mba’s Group and the UDPS of André Mbourou.
In good fortune, and before the announced object for each event, I responded to each one of the invitations.

Though surprised at the time, I'm happy for President Jean Ping, who was the subject of a call for candidacy from the two organizations.
However, these two events that fall under the freedom of the organizers, are not binding and have no influence on the agenda of the FRONT.

The unconditional destitution of Ali Bongo Ondimba as a sanction and solution to the multifaceted crisis he created and brought to GABON, remains non-negotiable.
The official designation by the FRONT of its candidate will be announced in due time, when all the conditions for a transparent election are met. This is far from being the case.

For now, time is to the mobilization, and the joint conference of FRONT/UFA on Wednesday 17 June in the Chamber of Commerce, will mark an additional step in our struggle.

I already invite every patriot.

My name is MOUKAGNI-IWANGOU
I was born in Mouila
I live in the commune of Akanda
I am ready to answer for all of my actions.





Version française


Je voudrais rapidement fixer les gabonaises et les gabonais.

Dans le cadre des travaux de la réunion ordinaire de la Conférence du Front, Monsieur Jean Eyeghe Ndong, Sénateur de l’Union nationale, avait annoncé à l’ensemble des membres, qu’il entendait remercier les populations de son arrondissement, à l’occasion d’un échange politique fixé au 13 juin 2015, auquel il conviait ses collègues.

Pour sa part, Pierre Amoughe Mba faisait l’annonce pour le même jour, de la création d’une nouvelle formation politique, à naitre d’une fusion entre le Groupe Amoughe Mba et l’UDPS d’André Mbourou.
De bonne grâce, et devant l’objet annoncé pour chacun des évènements, j’ai répondu à l’une et à l’autre invitation.

Quoique surpris sur l’instant, je suis heureux pour le Président Jean Ping, qui a fait l’objet d’un appel à candidature, de la part des deux organisations.
Pour autant, ces deux évènements qui relèvent de la liberté des organisateurs, n’engagent et n’ont aucune prise sur l’agenda du FRONT.

La destitution, sans condition, d’Ali Bongo Ondimba comme sanction et solution à la crise multiforme qu’il a créée et provoquée au GABON restent non négociables.
La désignation officielle par le FRONT de son candidat fera l’objet d’une annonce en temps utile, lorsque toutes les conditions requises pour une élection transparentes seront réunies. Ce qui est loin d’être le cas.

Pour l’instant, le temps est à la mobilisation, et la conférence conjointe FRONT/UFA du mercredi 17 juin prochain à la chambre de Commerce, marquera une étape supplémentaire de notre lutte.

J’y convie d’ores et déjà chaque patriote.

Je m’appelle MOUKAGNI-IWANGOU
Je suis né à MOUILA
J’habite la Commune d’AKANDA
Je suis prêt à répondre de l’ensemble de mes actes.

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI