NDENDÉ-DOUSSALA ROAD, WHEN DELAYS AND UNPAID BILLS MEET ! ROUTE NDENDÉ-DOUSSALA, QUAND LES RETARDS ET LES IMPAYÉS SE REJOIGNENT!




English version 


Dear readers, at 55% completion, the Ndendé-Doussala road project in southern Gabon is going through a new period of turbulence.


According to information revealed on September 11, 2026 by the daily newspaper L'Union, the African Development Bank (AfDB), one of the project's main lenders, reportedly suspended its disbursements as of March 1st. The reason: roughly 7 billion CFA francs in financial commitments left unmet by the Gabonese State.


Stretching 46 km, the Ndendé-Doussala road links the town of Ndendé to the Doussala border post, on the border with Congo-Brazzaville.


The project is part of a broader regional ambition: the construction of a 225 km trans-African route connecting Gabon to Dolisie, an initiative led since 2013 by the CEEAC (Economic Community of Central African States).


Beyond the road itself, the program includes related infrastructure: schools, clinics, markets; and is expected to generate more than 500 jobs.


But the timeline isn't holding. Launched in 2024, the works, entrusted to the Chinese company Sinohydro B14, were only 27% complete as of March 2026, even though 62% of the contractual deadline had already elapsed. An AfDB mission on the ground had sounded the alarm at the time, warning of a high risk of non-completion before the December 31, 2026 deadline, and had ordered the company to revise its workload plan.


It is against this already tense backdrop that the AfDB cut off funding to the project. The suspension of disbursements, in retaliation for Gabon's arrears, has reportedly left Sinohydro B14 in a cash-flow crisis, threatening the very continuation of the project.


The situation illustrates a two-sided problem: on one hand, chronic execution delays by the contracting company; on the other, financial failures by the State that worsen the crisis rather than resolve it. The two difficulties now appear to be feeding off each other, making a way out of the crisis more uncertain.


This matter goes beyond the Ndendé-Doussala road alone. It comes as CBON seeks to strengthen its credibility with international lenders. The message sent by the AfDB is clear: every financed project must now translate into a concrete, visible outcome.


Settling the arrears therefore looks like a real-world test for Libreville. It remains to be seen whether the State will manage to quickly restore the financial conditions needed to resume disbursements, before the project, already weakened by months of delay, grinds to a lasting halt.


But CBON surely has a miracle solution: maybe it will threaten to break a bottle on the head of the AfDB director, and he, terrified, would rush to restore the disbursements.




Version Française 


Chers lecteurs, à 55 % d'avancement, le chantier de la route Ndendé-Doussala, dans le sud du Gabon, traverse une nouvelle zone de turbulences. 


Selon des informations révélées le 11 septembre 2026 par le quotidien L'Union, la Banque africaine de développement (BAD), l'un des principaux bailleurs du projet, aurait suspendu ses décaissements depuis le 1er mars dernier. 


En cause : environ 7 milliards de FCFA d'engagements financiers non honorés par l'État gabonais.


Long de 46 km, l'axe Ndendé-Doussala relie la ville de Ndendé au poste-frontière de Doussala, à la frontière avec le Congo-Brazzaville. 


Le projet s'inscrit dans une ambition régionale plus large : la construction d'une transafricaine de 225 km reliant le Gabon à Dolisie, portée depuis 2013 par la CEEAC. 


Au-delà de la route elle-même, le programme prévoit des infrastructures connexes: écoles, dispensaires, marchés; et devrait générer plus de 500 emplois.


Mais le calendrier ne suit pas. Lancés en 2024, les travaux, confiés à l'entreprise chinoise Sinohydro B14, n'affichaient encore que 27 % d'exécution en mars 2026, alors que 62 % du délai contractuel était déjà écoulé. 


Une mission de la BAD sur place avait alors tiré la sonnette d'alarme, évoquant un risque élevé de non-achèvement avant l'échéance du 31 décembre 2026, et sommé l'entreprise de revoir son plan de charge.


C'est dans ce contexte déjà tendu que la BAD a coupé les vivres au projet. La suspension des décaissements, en représailles aux arriérés gabonais, placerait désormais Sinohydro B14 en rupture de trésorerie, menaçant la poursuite même du chantier.


La situation illustre un problème à double face : d'un côté, des retards d'exécution chroniques de l'entreprise adjudicataire ; de l'autre, des manquements financiers de l'État qui aggravent la crise plutôt que de la résoudre. Les deux difficultés semblent désormais se nourrir mutuellement, rendant la sortie de crise plus incertaine.


Ce dossier dépasse le seul cas de la route Ndendé-Doussala. Il intervient alors que CBON cherche à renforcer sa crédibilité auprès des bailleurs internationaux. 


Le message envoyé par la BAD est clair : chaque projet financé doit désormais se traduire par une réalisation concrète et visible.


Le règlement des arriérés apparaît donc comme un test grandeur nature pour Libreville. Reste à savoir si l'État parviendra à rétablir rapidement les conditions financières nécessaires à la reprise des décaissements, avant que le chantier déjà fragilisé par des mois de retard, ne connaisse un coup d'arrêt durable.


Mais CBON a certainement une solution miracle : peut être qu’il va menacer de casser une bouteille sur la tête du directeur de la BAD; et ce dernier, effrayé, s’empresserait de rétablir les décaissements.

Comments

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !

"THE DECLINE OF COURAGE" BY ALEXANDER SOLZHENITSYN! « LE DÉCLIN DU COURAGE » PAR ALEXANDRE SOLJENITSYNE !