"LE GABON ENERVANT" OR "ANNOYING GABON"

          English version   When one wants to please children, they promise them treats. It's easy and it makes kids smile. But running a country is much more complicated and serious than that.   In 2009, Ali Bongo promised to build 5,000 social housing units in Gabon per year. 13 years later, when he should have built 5000 X 13 = 65000 dwellings, he has not even erected 500; or less than 1% of the promised number.   Here he is again promising the affected populations of the difficult neighborhoods of the PKs, that he will relocate them to more reliable locations. When will he relocate them? How many families will benefit from these homes? What budget has been allocated to this project? Who will lead this project? Where will the relocations be built?   To all these questions, there is only one answer: "chocolates and sweets!"         Version fran ç aise   Quand on veut faire...

 

      English version   The Bongos drove in a state-of-the-art Land Rover Defender to the home of the family that lost seven members last week in a landslide. The house that suffered this landslide was built on the side of an undeveloped hill. This tragedy is not the first of its kind. There will certainly be others, unfortunately. But for that, the Bongos do not have any care.   A Land Rover Defender costs about 70,000 euros on the Paris market, that is to say about 46 million CFA francs at least. It is this vehicle that the Bongos went to dirty on the lateritic roads that lead to the homes of the survivors of this family.   In what state of mind did the Bongos go to this neighborhood? At least, not in that of sincere and genuine compassion; this blog saw in this visit of the Bongos, only the evidence of a hypocritical compassion.   When people who run an African country, prefer to do it from London; when these people do not develo...

    To read click here Pour lire cliquer ici       Traduction fran ç aise   Warren Buffett dit que ce qui sépare les faiseurs des rêveurs se résume vraiment à un choix facile : Votre succès global dans la vie pourrait très bien en dépendre.     Warren Buffett est considéré comme l’un des plus grands investisseurs de tous les temps et est régulièrement classé parmi les personnes les plus riches du monde. Lorsque Buffett offre des recommandations, les oreilles des gens se dressent.   L’Oracle d’Omaha a déjà conseillé aux gens d’investir autant que possible dans des commodit é s auxquelles n’importe qui, n’importe où, pourrait avoir accès, peu importe les sommes d’argent qu’ils aient.   En fait, Buffett est allé jusqu’à dire qu’on ne peut jamais trop investir dans cet actif indispensable : toi-même.   Buffett avait déjà partagé sur Good Morning America, l’un des meilleurs moyens de réussi...

 

    To watch click here Pour regarder cliquer ici

    To read click here Pour lire cliquer ici       Traduction fran ç aise   Le Gabon prévoit un échange de dette de 700 millions de dollars pour financer la conservation marine   The Nature Conservancy achète des euro-obligations gabonaises et les prête au Gabon Des accords similaires ont eu lieu au Belize, à la Barbade et aux Seychelles   Le Gabon est en pourparlers avec The Nature Conservancy pour réorganiser jusqu’à 700 millions de dollars de sa dette euro-obligataire, afin de financer la conservation marine dans ce qui pourrait être la plus grande transaction de ce type.   TNC, une organisation américaine à but non lucratif de conservation, achètera ces obligations et endetterait ensuite le Gabon à un taux d’intérêt inférieur et avec une échéance plus longue, a déclaré Lee White, ministre de l’Environnement de cette nation d’Afrique Centrale, dans une interview cette semaine. Le différentiel sera utilisé po...