ANOTHER PROOF THAT GUY-ROSSATANGA-RIGNAULT IS AN INTELLECTUAL IN A CRUSADE AGAINST THE TRUTH. UNE AUTRE PREUVE QUE GUY ROSSATANGA-RIGNAULT EST UN INTELLECTUEL EN CROISADE CONTRE LA VÉRITÉ

To read click here

Pour lire cliquer ici

English version

In an editorial published on consecutive days in the oh so pro-government daily, L’Union, Professor Guy-Rossatanga-Rignault has just claimed his intellectual collusion with the crusade of the regime he serves, against justice and truth in Gabon. In this article he defends by pseudo-sociological migration arguments that barely stand, the electoral register that the analysis of compatriot Mays Mouissi has demonstrated as being at the very least, problematic.

This electoral register called Iboga project, was finalized on Thursday, 28 April 2016 and then published. To demonstrate all Guy Rossatanga-Rignault bad faith of and challenge him to accept the proposal made to him by Mays-Mouissi, to have a public and scientific discussion of the electoral register and its relation to the Gabonese demography, we will discuss the numbers of the province of Haut-Ogooué. Why this province, you would ask? Just because it is the one which has undergone the most abusive tampering and thus the most easily identifiable.

We present to you the very official document of the ART GOLD PROGRAM GABON specially developed for the province of Haut-Ogooué, by UNDP and Gabon, and signed by the Minister of planning, at the time, Richard-Auguste Onouviet. The figures contained in this study are from 2005 and put the population of this province at approximately 100,000 inhabitants (see page 10). Only 10 short years later, in 2015, they want us to believe that this population has increased by 150% to hit in 2015 250000 inhabitants. This is mathematically impossible; and it is an electoral register based on this kind of inconsistencies that Guy Rossatanga-Rignault is asking us to accept without asking questions.

Version française

Dans un éditorial publié deux jours de suite dans le quotidien oh combien pro gouvernemental, L’Union, le Professeur Guy Rossatanga-Rignault vient revendiquer sa collusion intellectuel avec la croisade du régime qu’il sert, contre la justice et la vérité au Gabon. Dans cet article il défend par des arguments pseudo-sociologiques de migration qui tiennent à peine debout, la liste électorale que l’analyse du compatriote Mays-Mouissi a démontré comme étant au bas mot, problématique.

Ce fichier électoral, appelé projet Iboga, a été finalisé le jeudi 28 avril 2016 et publié. Pour démontrer toute la mauvaise foi de Guy Rossatanga-Rignault et le mettre au défi d’accepter le challenge que lui a proposé Mays-Mouissi, d’avoir une discussion publique et scientifique de cette liste électorale et de son rapport à la démographie gabonaise, nous allons discuter des chiffres de la province du Haut-Ogooué. Pourquoi cette province, direz-vous ? Tout simplement parce que c’est celle ayant subi les manipulations les plus abusives et donc les plus facilement identifiables.

Nous vous donnons lecture du très officiel document du PROGRAMME ART GOLD GABON spécialement élaboré pour la province du Haut-Ogooué, par le PNUD et le Gabon, et signé par le Ministre de la Planification de l’époque, Richard-Auguste Onouviet. Les chiffres contenus dans cette étude datent de 2005 et placent la population de cette province à 100000 habitants environ (voir en page 10). Seulement 10 petites années plus tard, en 2015, on veut nous faire croire que cette population ait augmenté de 150% pour se retrouver en 2015 à 250000 habitants. Cela est mathématiquement impossible ; et c’est une liste électorale se basant sur ce genre d’incohérences que Guy Rossatanga-Rignault nous demande d’accepter sans nous poser de questions.