CAUTION, THE SERVICES OF THE PRESIDENCY OF GABON HAVE CREATED A DOUBLE OF THIS THIS BLOG IN AN ATTEMPT TO CONFUSE THE MINDS. ATTENTION, LES SERVICES DE LA PRÉSIDENCE DU GABON ONT CRÉÉ UN DOUBLE DE CE BLOG POUR TENTER DE SEMER LA CONFUSION DANS LES ESPRITS

English version

Dear readers, the services of the Ali Bongo’s presidency, have just tried a dirty trick to sow doubt in your minds and divert the significant readership of our blog to an almost twin version of this blog, but whose content would be in favor of the regime.

To do this, here is what they have done: they made a copy of our blog, including our archives; then they saved it as a URL almost identical to ours. As our URL was already taken and they could not have the same address, they added that the number 1 as a suffix to our URL and thus saved the content of our blog in duplicate. And it is to this duplicate that since this morning, they have added vitriolic anti Jean Ping posts. These posts are of an extremely poor stylistic penmanship which would repulse you and prove that they cannot come from us. You will not find these posts in the authentic version of this blog whose URL remains and will remain the same, that is: http://gabonenervant.blogspot.com/

To our readers, we are asking for your vigilance: do not be interested in this parallel blog, a pirate blog, which has forged our URL and used our content to lead you to a path other than our mission which is to assist in the liberation of Gabon. We know you to be faithful and especially intelligent. If you see a URL claiming to be ours with a number or letters other than http://gabonenervant.blogspot.com/; it is a false URL.

Our mission continues on this blog full steam ahead! Despite all the attempts of the forgers to mislead you.

Version française

Chers lecteurs, les services de la présidence d’Ali Bongo, viennent de tenter une entourloupe pour semer le doute dans vos esprits et détourner le lectorat non négligeable de notre blog vers une version presque jumelle de notre blog, mais dont le contenu serait en la faveur du régime.

Pour y arriver, voici ce qui a été fait : ils ont fait une copie de notre blog, y inclus toutes nos archives ; puis ils l’ont sauvegardé sous un URL quasi identique au notre. Comme notre URL était déjà pris et qu’ils ne pouvaient pas disposer de la même adresse, ils n’ont ajouté que le chiffre 1 en suffixe à notre URL et ont ainsi sauvegardé le contenu de notre blog en doublon. Et c’est à ce doublon que depuis ce matin, ils ont ajouté des posts anti Jean Ping au vitriol. Ces posts sont d’une pauvreté stylistique qui vous révulserait et vous prouverait qu’ils ne peuvent émaner de nous. Vous ne trouverez pas ces posts dans la version authentique du blog dont l’URL demeure et restera le même, c'est-à-dire : http://gabonenervant.blogspot.com/

A nos lecteurs, nous demandons vigilance : ne vous intéressez pas à ce blog parallèle au notre, qui est un blog pirate, ayant falsifié notre URL et se servant de notre contenu pour vous mener vers un chemin autre que celui de la mission qui est notre d’aider à la libération du Gabon. Nous vous savons fidèles et surtout intelligents. Si vous observez un URL prétendant être le nôtre avec un chiffre ou des lettres autres que http://gabonenervant.blogspot.com/; c’est un faux URL.

Notre mission continue, sur ce blog en avant toutes ! Malgré les multiples tentatives des faussaires de vous induire en erreur.