INTERNATIONAL OBSERVERS ARE WITNESSING THE ELECTION ROUT OF ALI BONGO. LES OBSERVATEURS INTERNATIONAUX CONSTATENT LA DÉROUTE ÉLECTORALE D’ALI BONGO

English version

International observers have already verified and confronted the majority of the minutes, either by direct way as in these photos, or electronically through all activists posted in the various polling stations scattered across the world.

This blog has received confirmation from a journalist from a major French daily, that observers have already informed the editors of that paper about the results they have observed, that Ping’s advance is so insurmountable that Ali Bongo will not be able to recover. This blog then asked him the question of what would happen if the Ministry of the Interior and the CENAP were to flip the results in favor of Ali Bongo. He replied that it would suffice to simply publish the minutes already received, which they have in electronic format and ask the Gabonese Ministry to explain where they got these different figures. This blog continued the conversation by asking the journalist what would France do if Ali Bongo proclaimed himself the victor, and he replied: "I am a journalist; I know what I would write, but I cannot know what the Elysee and the Quai d'Orsay would do.”

Version française

Les observateurs internationaux ont déjà constaté et confronté la majorité des procès-verbaux, soit par voie directe comme sur ces photos, ou par voie électronique grâce à tous les activistes postés dans les divers bureaux de vote disséminés à travers le monde.

Ce blog a reçu confirmation d’un journaliste d’un grand quotidien français, que les observateurs auraient déjà informé la rédaction de ce journal que sur les résultats qu’ils ont observé, que l’avance de Ping est tellement insurmontable qu’Ali Bongo ne pourra pas revenir au score. Ce blog lui a alors posé la question de savoir ce qui se passerait si le ministère de l’Intérieur et la CENAP inversaient les chiffres au profit d’Ali Bongo. Il a répondu qu’il suffira alors de publier tous les procès-verbaux déjà reçus, qu’ils ont sous forme électronique et demander au ministère Gabonais de s’expliquer quand à l’origine de ses chiffres différents. Ce blog a poursuivi la conversation en demandant au journaliste ce que ferait la France si Ali Bongo s’autoproclamait vainqueur, et il a répondu : « je suis journaliste ; je sais ce que j’écrirais, mais je ne peux savoir ce que ferait l’Elysée ou le Quai d’Orsay ».