FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI

English version

Dear readers, we told you in a previous post that we were in contact with a journalist from a major French title; for an exchange of information about the presidential election. It was he who contacted us two days ago, wanting to get from our blog, a Gabonese filter on information he was receiving from his own sources in Gabon. We quickly developed a symbiotic relationship, that is to say with reciprocal benefits; he gives us his information and analytical points of view and we pay the same favor.

So, did we got a Skype call from this reporter on Monday afternoon. During our conversation, he revealed that Jean Ping had met face to face, with the two most important ambassadors in Gabon: that of France and that of the United States; then with the representatives of organizations such as the European Union etc. During these meetings, Jean Ping explained the inevitability of his victory and the process of generating new records with altered numbers and scanned signatures copied from the true documents and pasted on the fake ones. According to our contact the French journalist, it is this information that led the Representative of the Observers of the European Union to stress in their report, the need to see the poll results announced polling station by polling station, to better monitor the authenticity of the results from the original records already in possession of the great chancelleries, of the opposition, and of journalists. This requirement neutralizes tampering.

Our contact the reporter also revealed to us information that based on an agreement reached between Jean Ping and the embassies of France, the USA and organizations like the EU and the UN, the French Ambassador had already, on behalf of the group, asked and obtained to meet Ali Bongo urgently without any protocol, man to man, at his home. During the meeting, the Ambassador of France told him that the only way to avoid the worst was to recognize the victory of Jean Ping, but that if he insisted in his will to push through, he alone would take responsibility for the consequences and his family would pay an incalculable price. Ali Bongo has asked for a time of reflection; to what the ambassador replied that he did not have much time.

The analysis of our contact the reporter is that France has just announced to Ali Bongo that he had to leave; the rest is only a matter of time.

We will keep you informed of further developments.

Version française

Chers lecteurs, nous vous disions dans un post précédent que nous étions en relation avec un journaliste d’un grand titre français, pour un échange d’information au sujet de l’élection présidentielle. C’est lui qui nous a contacté il y a 2 jours, voulant obtenir de notre blog un filtre Gabonais des informations qu’il recevait de ses propres sources au Gabon. Nous avons rapidement développé une relation symbiotique, c'est-à-dire à bénéfices réciproques ; il nous donne ses informations et ses points de vue analytiques et nous lui rendons la pareille.

Ainsi, avons-nous reçu une invitation Skype de ce journaliste ce lundi après-midi. Pendant notre conversation, il nous a révélé que Jean Ping avait rencontré en tête à tête, les 2 ambassadeurs les plus importants accrédités au Gabon : celui de la France et celui des Etats-Unis ; puis les représentants d’organismes comme L’Union Européenne etc. Pendant ces rencontres, Jean Ping a expliqué l’inévitabilité de sa victoire et le processus de génération de nouveaux procès-verbaux avec des chiffres modifiés et des signatures au scanner copiées sur les vraies pour être reproduites sur les faux. D’après notre contact journaliste Français, c’est cette information qui a conduit la représentante des Observateurs de l’Union Européenne d’insister dans leur rapport, sur l’exigence de voir les résultats proclamés bureau de vote par bureau de vote, pour mieux surveiller l’authenticité de ces résultats par rapport aux procès-verbaux originaux déjà en possession des grandes chancelleries, de l’opposition et des journalistes. Cette exigence fait échec à la falsification.

Notre contact le journaliste nous a aussi révélé l’information selon laquelle d’un commun accord trouvé entre Jean Ping et les ambassades de France, des Etats-Unis et les organismes tels l’UE et l’ONU, l’ambassadeur de France avait déjà, au nom du groupe, demandé et obtenu de rencontrer Ali Bongo de toute urgence, hors de tout protocole, d’homme à homme, à son domicile. Lors de cette rencontre, l’Ambassadeur de France lui aurait dit que la seule issue pour éviter le pire était qu’il reconnaisse la victoire de Jean Ping, mais s’il insistait dans sa volonté de passer en force, il en assumerait seul les responsabilités et ses proches en paieraient un incalculable prix. Ali Bongo aurait demandé un temps de réflexion ; ce à quoi l’ambassadeur aurait répondu qu’il n’avait pas beaucoup de temps.

L’analyse de notre contact le journaliste est que la France vient de faire savoir à Ali Bongo qu’il devait partir ; le reste n’est qu’une question de temps.

Nous vous tiendrons au courant de l’évolution des choses.