LIBREVILLE, THIS SHANTYTOWN! LIBREVILLE, CE BIDONVILLE !

 

 

 

English version

 

Dear readers, a sector that demonstrates the ineptitude of our rulers is that of the anarchic urbanization of our cities, mainly Libreville, where citizens are left to fend for themselves, settling in any way, without a master plan or means of modernization and upgrading, which leads to a very strong proximity between the public buildings supposed to represent the State, and the slums circled in red in the images above.

 

The consequence is that Libreville is characterized by the informal and anarchic nature of private constructions. This disorderly urbanization leads to the expansion of slums.

 

Even organizing urbanization is beyond the capabilities of the Bongo regimes

 

 

 

 

Version française

 

Chers lecteurs, un secteur qui démontre l’incurie de nos gouvernants est celui de l’urbanisation anarchique de nos villes, principalement de Libreville, où les citoyens sont laissés à eux-mêmes, s’installant n’importe comment, sans schéma directeur ni moyens de modernisation et de mise à niveau, ce qui conduit à une très forte proximité entre les édifices publiques censés représenter l’Etat, et les bidonvilles encerclés en rouge sur les images ci-dessous.

 

La conséquence est que Libreville soit caractérisée par le caractère informel et anarchique des constructions privées. Cette urbanisation dans le désordre mène à l’expansion des bidonvilles.

 

Même organiser l’urbanisation est au-dessus des capacités des régimes Bongo.