THE TRUTH WINS OVER PERENCO AND THE GABONESE GOVERNMENT! LA VÉRITÉ TRIOMPHE DE PERENCO ET DU GOUVERNEMENT GABONAIS!

 


 

Traduction française

 

La compagnie pétrolière anglo-Rrançais Perenco a déclaré un cas de force majeure d’une durée de 150 jours à la suite d’une fuite à son terminal pétrolier du Cap Lopez au Gabon la semaine dernière ; a annoncé ce vendredi un porte-parole de la société.

 

L’arrêt global de la production est estimé à 50000 barils de pétrole par jour, a déclaré le porte-parole.

 

La société s’attend à ce que la production redémarre dans les semaines à venir, mais avec une capacité de stockage réduite. Le terminal reçoit normalement 130000 barils de pétrole par jour.

 

« Nous réacheminons temporairement la production vers le terminal d’Oguendjo, bien que certaines productions soient toujours arrêtées car certains champs ne sont pas connectés à ce terminal », a déclaré le porte-parole.

 

Perenco a déclaré le 30 avril qu’il avait fermé le terminal près de Port Gentil après qu’un réservoir de stockage ait laissé échapper plus de 300000 barils de pétrole.

 

La cause de la fuite n’est pas encore claire et Perenco aurait ouvert une enquête.

Comments

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !

NOUREDDIN BONGO-VALENTIN MINIONS HAVE GABON’S OIL IN THEIR HANDS! LES OBLIGÉS DE NOUREDDIN BONGO-VALENTIN ONT EN MAIN LE PÉTROLE GABONAIS !