ACCORDING TO THE BBC, THE MURDER OF OUR COMPATRIOT DINA HAS BEEN BROUGHT BEFORE THE TURKISH PARLIAMENT! D’APRÈS LA BBC, LE MEURTRE DE NOTRE COMPATRIOTE DINA A ÉTÉ PORTÉ DEVANT LE PARLEMENT TURC !

 

 

To read click here

Pour lire cliquer ici

 

 

Traduction française

 

 

La mort suspecte de la ressortissante Gabonaise Dinabongho est portée au Parlement

 

Le député HDP Kocaeli Ömer Faruk Gergerlioğlu a porté le meurtre de la ressortissante Gabonaise Jeannah Danys Dinabongho Ibouanga à Karabük devant la Grande Assemblée nationale turque.

 

S’exprimant lors de l’Assemblée générale de la Grande Assemblée nationale, Gergerlioğlu a évoqué la découverte du corps sans vie d’Ibouanga, une étudiante Gabonaise de la classe préparatoire en génie mécanique de l’Université Karabük, dans le ruisseau Filyos.

 

Gergerlioğlu a dit: « L’autorité a déclaré qu’il s’agissait d’une mort naturelle. Cette étudiante s’est noyée dans la rivière. Mais l’ambassade du Gabon a déclaré qu’il s’agissait d’une « mort naturelle » sans enquête appropriée parce que la victime était noire, et elle conteste cela.

 

« C’est une étudiante de 17 ans. Elle aurait plongé dans la rivière pendant la nuit; mais il n’est pas raisonnable pour une étudiante d’aller se baigner dans la rivière par une froide nuit d’hiver.

 

« Une enquête digne de ce nom doit être menée dès que possible sur la mort de Dina, qui aurait couru dehors pieds nus dans les images filmées par une caméra de surveillance ; et qui aurait été harcelée sexuellement par deux fonctionnaires du bureau de poste de Karabük. »

 

Un journaliste du DHA détenu

 

D’autre part, le journaliste du DHA Ali Sencer Arslan, qui a trouvé des images d’Ibouanga courant pieds nus dans la rue filmées par la caméra de sécurité d’un immeuble, a été arrêté par la police à 15h30 aujourd’hui.

 

Ali Sencer Arslan, qui a été arrêté comme suspect à la Direction de la sécurité de Karabük, Direction de la branche d’Asayiş, pour avoir prétendument violé le secret de l’enquête, a déclaré qu’il avait montré au directeur du site de Yalıkent sa carte d’identité de journaliste et qu’il avait pris les images avec son téléphone sur l’écran avec son consentement.

 

Lors de l’interrogatoire d’Ali Sencer Arslan, Kerim Bahadır Şeker, l’avocat de la famille d’Ibouanga, la victime, au nom de l’ambassade du Gabon, était également présent.

 

Ali Sencer Arslan, dont l’interrogatoire s’est terminé à 17h30, a été libéré.

 

Dans la déclaration faite par le bureau du procureur général de Karabük, il a été dit qu’Ali Sencer Arslan, qui a été emmené à la direction de la sécurité de Karabük ; « a été défendu comme suspect et aucune décision de détention n’a été prise ».