WHILE THE KOUNABELISTS CELEBRATE THEIR HALF-CENTURY IN POWER, THEIR TRAIN CONTINUES TO SHRED THE GABONESE PEOPLE! PENDANT QUE LES KOUNABELISTES CÉLÈBRENT LEURS DEMI-SIÈCLES DE POUVOIR, LEUR TRAIN CONTINUE DE DÉCHIQUETER LES GABONAIS!