TRUMP’S STRANGE EXFILTRATION FROM TURKEY! L’ÉTRANGE EXFILTRATION DE TRUMP DE TURQUIE!
Traduction française
Trump se serait caché dans un conteneur de restauration pour embarquer sur un vol secret en Turquie face à la menace iranienne
Un stratagème élaboré a été utilisé pour transporter le président vers un vol militaire depuis Air Force One en juillet
Coral Murphy Marcos et agences
Mar 11 août 2026
Donald Trump a pris un vol militaire secret de la Turquie vers la Grande-Bretagne le mois dernier, alors que la Maison Blanche affirmait qu'il volait à bord d'Air Force One. Il s'agissait d'un stratagème extraordinaire, motivé par une menace d'assassinat iranienne, qui impliquait de cacher le président dans un conteneur de restauration d'aéroport, selon les informations du Washington Post et du New York Times.
L'opération a eu lieu alors que Trump se trouvait à Ankara pour un sommet de l'Otan avec des dirigeants mondiaux, selon le Post. Le président aurait embarqué à bord de l'ancien Boeing 747 d'Air Force One sous l'œil des caméras de télévision, avant d'être secrètement transféré quelques minutes plus tard vers un avion plus petit via un camion de restauration d'aéroport généralement utilisé pour charger les repas et autres fournitures avant le vol, a déclaré un responsable américain au Post.
Un responsable a également confirmé l'opération au New York Times. Le Guardian a contacté la Maison Blanche et le ministère américain de la Défense pour obtenir des commentaires.
La position réelle de Trump a été dissimulée aux journalistes et à certains membres du personnel de la Maison Blanche. Un responsable américain a déclaré au Post qu'une menace crédible pesant sur Trump et impliquant l'Iran avait déclenché l'« opération de tromperie ».
L'administration avait précédemment affirmé que Trump avait quitté la Turquie le 8 juillet à bord de l'ancien Air Force One. Le président avait également annoncé sur Truth Social qu'il utiliserait l'« ancien Air Force One » plutôt que l'avion qui l'y avait transporté, un nouveau Boeing 747-8 offert par le Qatar.
Ce voyage pour le sommet de l'Otan constituait le premier déplacement international du nouvel avion, dont les améliorations rapides ont soulevé des questions sur son coût et sa sécurité, et s'est déroulé alors que les hostilités s'intensifiaient avec l'Iran, qui partage une frontière avec la Turquie.
Avant de quitter Ankara, Trump a déclaré sur Truth Social qu'il utiliserait un ancien avion Air Force One bleu ciel « en souvenir du bon vieux temps » pour se rendre à la base RAF Mildenhall en Grande-Bretagne, tandis que le nouvel avion ferait escale sur la même base afin que les militaires américains qui y sont stationnés puissent le visiter.
Une opération similaire a eu lieu en 2000, lorsque Bill Clinton a utilisé un avion d'affaires banalisé pour se rendre au Pakistan tout en envoyant son Air Force One officiel comme leurre.
À cette occasion, les journalistes qui pensaient voyager avec Trump sur l'ancien Air Force One ont signalé qu'on leur avait conseillé de garder les hublots de la cabine de presse fermés. Le Post a indiqué que certains membres du personnel de la Maison Blanche pensaient également que le président était à bord.
Interrogé plus tard par les journalistes sur la raison pour laquelle ils devaient garder leurs hublots fermés pendant le vol, Trump a répondu que c'était parce qu'ils étaient « probablement sur un vol dangereux ». Il a ensuite ajouté : « Mais si j'y passe, vous y passez aussi. Pas vrai ? »
Le C-32A transportant Trump s'est envolé pour la Grande-Bretagne, arrivant vers 22h20 heure locale, suivi de l'ancien Air Force One et des médias qui sont arrivés quelques minutes plus tard, a rapporté le Post.
Le New York Times a rapporté : « M. Trump a été amené par véhicule du troisième avion par lequel il était arrivé jusqu'à l'ancien Air Force One, y est monté par une entrée différente et a descendu les marches depuis la porte supérieure gauche comme il le ferait habituellement, selon un responsable américain. »
Le groupe de journalistes accompagnant Trump a rapporté qu'il avait descendu les escaliers de l'ancien Air Force One à 22h56 heure locale. Il a fait un signe de paix à la presse mais ne s'est pas approché pour leur parler. Il a ensuite passé un peu de temps à saluer les militaires avant de se diriger vers le nouvel avion offert par le Qatar.
Lorsqu'on a demandé un commentaire sur la révélation d'un vol secret dans un troisième avion, la Maison Blanche a fourni une déclaration de Steve Cheung, le directeur de la communication, affirmant que l'avion offert par le Qatar avait été équipé de protocoles de sécurité de haut niveau qui garantissent la sécurité du président et de son personnel.
« Comme le président l'a dit récemment, il y a beaucoup d'ennemis de l'Amérique qui l'ont dans leur ligne de mire, et nous utilisons tous les outils à notre disposition pour faire face à ces menaces », a déclaré Cheung. C'était la même déclaration que celle fournie au Post.
Comments
Post a Comment