THANK YOU TO THE GERMAN EUROPEAN PARLIAMENTARIAN, JO LEINEN, WHO REMINDS US OF THE VALUES OF THE TRUTH. MERCI AU DÉPUTÉ EUROPÉEN ALLEMAND, JO LEINEN, QUI NOUS RAPPELLE LES VALEURS DE LA VÉRITÉ

English version

The MEP, Jo Leinen, from Germany, suggests that the Gabonese Constitutional Court should finally adopt a republican position, to depart from this outdated ritual, which is the antithesis of our modern worldview and of politics, to always deserve its nickname of Tower of Pisa, by judging everything according to the wishes of the Bongo regime. Everyone has their eyes open and knows where the electoral truth is in Gabon.

It is high time for Lady Marie Madeleine Mborantsuo to come out of her blinders. Even if she remains obtuse, it is good to remind her of that!

Version française

Le député Européen, Jo Leinen, d’Allemagne, suggère à la Cour Constitutionnelle du Gabon d’adopter enfin une posture républicaine, de se départir de ce rituel désuet, aux antipodes de notre moderne vision du monde et de la politique, qui consiste a toujours mériter son surnom de tour de Pise en jugeant tout selon les vœux du régime Bongo. Tout le monde a les yeux ouverts et sait où est la vérité électorale au Gabon.

Que Dame Marie Madeleine Mborantsuo se défasse donc de ses œillères. Même si elle reste obtuse, il est bon de le lui rappeler !