THE STATE OF THE GABONESE SOCIETY TELLS US THAT IT WOULD BE USELESS TO GO TO NEGOTIATE OR DIALOGUE WITH ALI BONGO. L’ÉTAT DE LA SOCIÉTÉ GABONAISE NOUS DIT QU’IL SERAIT INUTILE D’ALLER NÉGOCIER OU DIALOGUER AVEC ALI BONGO






English version

Any reasonable person would admit that the idea of a negotiation is often preferable to that of a conflict. However, there are many exceptions, and negotiating with Ali Bongo anything other than his departure, is one of them.

Since the return to the multiparty system in 1990, the Bongos have steadily stolen our votes, and then ask us to negotiate with them, our collective future. However, these negotiations have led to nothing, and have only strengthened the Bongo regime.

If yesterday the Gabonese people agreed to voluntarily put their future on hold; things seem to have changed today. When the teachers of the Léon Mba high school take to the street just a week after the closure of the AFCON that cost more than 400 billion CFA francs, because their working conditions are execrable, they cannot be offered as a solution the illusions of negotiation or dialogue that will result in a fools’ agreement.

Dear readers, about our future, we have nothing to negotiate with Ali Bongo, other than his departure.

We will not give up !




Version française

Toute personne raisonnable admettra que l’idée d’une négociation est souvent préférable à celle d’un conflit. Toutefois, il y a de nombreuses exceptions, et négocier avec Ali Bongo autre chose que son départ, en est une.

Depuis le retour au multipartisme en 1990, les Bongo n’ont cessé de nous voler nos suffrages, pour ensuite nous demander d’aller négocier avec eux, notre futur collectif. Or, ces négociations n’ont abouti à rien, et n’ont fait que conforter le pouvoir des Bongo.

Si hier, le peuple Gabonais acceptait de mettre volontairement entre parenthèses, son futur ; les choses semblent avoir change aujourd’hui. Quand les professeurs du lycée Léon Mba descendent dans la rue juste une semaine après la clôture de la CAN qui a coûté plus de 400 milliards de francs CFA, parce que leur condition de travail sont exécrables, on ne peut pas leur proposer comme solution, des illusions de négociation ou de dialogue qui se solderont par un marché de dupes.

Chers lecteurs, à propos de notre avenir, nous n’avons rien à négocier avec Ali Bongo, si ce n’est son départ.

On ne lâche rien !

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI