WHY DO THEY IMPOSE IMPOSTURE UPON US? POURQUOI NOUS IMPOSE-T-ON L’IMPOSTURE ?

English version

From the 15th century, Africa faced European imperialist aggression, military invasions, conquest and colonization. Various African societies put up all kinds of resistance against the attempt to colonize them and impose foreign domination. Around 1960, most African Nation became independents; however, some countries like Gabon remain firmly in the hands of forces who want to format the existence of African people for their own benefits. In Gabon a regime of imposture was put in place to serve certain interests and this regime is keeping itself in power through masquerade: fake elections, fake parliament etc. Why is that?

Gabon and Africa contains enormous riches. These riches need to be pillaged by outside forces. The best way to steal these riches is to convince African people that they are powerless in influencing their own future and that the people who are in power are so powerful that any attempt to fight them would result in a futile exercise or in a suicide. African people and particularly in the former French colonies, are encouraged to be apathetic and to accept their abysmal situation as being normal.

The intended purpose of the imposture is to make African people work against their own interests; to make them think that satisfying the interest of outsiders is more important that satisfying their own people. By having dictators oppressing their people into submission, there is no need for the outsiders who are benefitting from the whole scheme, to tell Africans anything, because the dictators they support already know the script and the modus operandi, without even being told.

Dear readers, we should never let anybody control us, or our thoughts or future. We should seek autonomy and freedom. We must fight.

We will not give up!

Traduction française

À partir du XVe siècle, l'Afrique a fait face à l'agression impérialiste européenne, aux invasions militaires, à sa conquête et à la colonisation. Diverses sociétés africaines opposèrent toutes sortes de résistances aux tentatives de colonisation et à la domination étrangère. Vers 1960, la plupart des nations africaines sont devenues indépendantes; cependant, certains pays comme le Gabon demeurent fermement aux mains de forces qui veulent formater l'existence des peuples africains à la mesure de leurs propres bénéfices. Au Gabon, un régime d'imposture a été mis en place pour servir certains intérêts et ce régime se maintient au pouvoir par la mascarade: de fausses élections, un faux parlement, etc. Pourquoi?

Le Gabon et l'Afrique contiennent d'énormes richesses. Ces richesses doivent être pillées par des forces extérieures. Le meilleur moyen de voler ces richesses est de convaincre les Africains qu'ils sont impuissants à influencer leur propre avenir et que les personnes au pouvoir sont si puissantes que toute tentative de les combattre aboutirait à un exercice futile ou à un suicide. Les peuples africains et en particulier ceux des anciennes colonies françaises, sont encouragés à être apathiques et à accepter leur situation abyssale comme étant normale.

Le but de l'imposture est de faire œuvrer les Africains contre leurs propres intérêts; de leur faire croire que satisfaire les intérêts des étrangers est plus important que de satisfaire leur propre peuple. En requérant des dictateurs l'oppression de leur peuple, les forces étrangères qui profitent de tout le système n'ont pas besoin de directement s’imposer aux Africains, car les dictateurs qu'ils soutiennent connaissent déjà le scénario et le mode opératoire, sans même qu’on ait à le leur dicter.

Chers lecteurs, nous ne devrions jamais laisser quiconque nous contrôler, ni par nos pensées, ni par notre avenir. Nous devrions rechercher l'autonomie et la liberté. Nous devons nous battre.

Nous ne lâchons rien!