"LE GABON ENERVANT" OR "ANNOYING GABON"

Traduction française Shell en négociation pour son désinvestissement au Gabon 25 novembre 2016 Par Reuters News Royal Dutch Shell est en pourparlers avancés avec une partie intéressée à acheter ses opérations terrestres au Gabon dans le cadre d'un plan de désinvestissement de 30 milliards de dollars (15000 milliards de francs CFA) suivant son achat de BG Group, qui a été achevé en Février. Shell a informé son personnel de ces discussions ce jeudi, a déclaré un porte-parole de l'entreprise à Reuters, vendredi. Le groupe pétrolier et gazier, qui prévoit de cesser ses activités dans 5 à 10 pays, a réalisé des progrès relativement lents dans ses désinvestissements, l'incertitude liée aux perspectives pétrolières ayant atténué l'enthousiasme des acheteurs pour le prix de transaction qu'elle vise. Jusqu'ici en cette année, Shell a vendu ou accepté de vendre pour environ 6 milliards de dollars d'actifs. Les offres pour les champs d...

English version In the video above, Professor Albert Ondo-Ossa expresses the view that Gabonese should not expect surprises in the content of the report of the European Union’s observation mission, as we all know the truth already and know what this report will contain. What remains to be done is for us to prepare to use this report to put pressure where it is to be put in order to get as many people as possible on our side which is the one whose dismissal of Ali Bongo is the sole objective. This blog joins the feelings of Professor Albert Ondo-Ossa on this goal. Version française Dans la vidéo ci-dessus, le professeur Albert Ondo-Ossa exprime l’avis que les Gabonais ne doivent pas s’attendre à des surprises dans le contenu du rapport de la mission d’observation de l’Union Européenne, car nous connaissons tous la vérité et savons déjà ce que contiendra ce rapport. Ce qui nous reste à faire est de nous préparer à nous servir de ce rapport pour mett...

To read click here Pour lire cliquer ici