FREE GABONESE CITIZENS LIVING IN THE USA HAVE SENT A STRONG LETTER TO BAN KI MOON. DES GABONAIS LIBRES VIVANT AUX USA ENVOIENT UNE LETTRE FORTE Á BAN KI MOON
English version
Being a citizen is to fully participate in the political, economic and social life of your country. A good citizen has to do whatever possible to positively contribute to the general well being of all in their country. A good citizen cannot sit idle and watch his or her country be destroyed by corruption, electoral fraud, hereditary power transmission etc. A good citizen tries to make a difference in changing the mindset of those who believe that power should only be within a few hands at the expense of the general population. A good citizen tries to spread awareness. Being a full citizen is to feel a sense of belonging and ownership towards the wellbeing of the whole country. A good citizen makes sure that the country is not governed in a way that constitutes a barrier to progress. It is therefore in the spirit of good citizenship that a group of free Gabonese living in the USA has sent a letter to the United Nations General Secretary, Ban Ki Moon. A lot of people would say that such a letter would be ignored and therefore sending it is futile. But this blog disagrees with that assertion, because as a global institution, the United Nations have to play its important role in ensuring peace, freedom and human rights around the world. As such, the leadership of the United Nations has to be informed of the situation on the ground in Gabon, because that organization cannot be allowed to say in the future that it did not know and was not aware of what was going on in Gabon. This letter is exactly the kinds of actions free Gabonese must take. We urge our readers to circulate the letter to newspapers, TV channels, friends, wherever they may be.
Below is the letter sent by these free Gabonese to Ban Ki Moon.
Putting an End to Ali Bongo Ondimba’s Human Rights Violations: The Gabonese Community in the United States Demands Immediate UN Sanctions against Gabon’s Dictator, and the Reinstatement of the Suspended Civil ServantsAttention: Ban Ki-moon, Secretary-General, United Nations
Thursday, September 22, 2011
Dear Mr. Secretary-General:
The Plateforme Citoyenne and the Gabonese community in the United States demand immediate economic and political sanctions against Ali Bongo Ondimba, the dictator who is currently ruling over the nation of Gabon, for his abject and blatant human right abuses and violations.
Not only should it be of shame to the United Nations and its honorable Assembly that corrupt dictators such as Ali Bongo Ondimba should be allowed to sit alongside such illustrious democrats as Barack Obama, Jacob Zuma, and the like, it should also be pointed out that Ali Bongo has, since fraudulently inheriting the presidency of Gabon following his father’s death in 2009, engaged in a very unconscionable and repugnant string of human right abuses and violations, such as, for instance, his politically-inspired decision to suspend the salaries of several civil servants, some of whom are teachers and professors, simply because they dared to put into question his arbitrary and despotic governance.
Thus, since February 2011, several Gabonese civil servants and their families, including babies and underage children, have been starving and reduced to vagrancy, all because of this arbitrary suspension of salary. These civil servants have had to reach out to the Gabonese community in the United States to plead with us that we contact the United Nations about their plight. Among those who, so far, have reached out to us, one finds:
Professor Joseph JOHN-NAMBO (Spokesperson of the group, reachable at +241.07.84.77.33)
Mr. Raphael BANDEGA-LENDOYE
Mr. Francis AUBAME
Mrs. Marie Agnès KOUMBA
Mr. Paul Marie GONDJOUT
Mr. Pierre NDZAMBI
Mr. Jean Grégoire MAPAGA
Mr. Alfred MEMINE ME NZUE
Mr. Fabien MBENG ECKOREZOCK
Mr. Michel DELBRAH
Mr. Thierry NANG
Dear Mr. Secretary-General:
These citizens, as civil servants in their own country, and rightful deservers of equitable and lawful treatment by their own government, should not be penalized for not supporting Ali Bongo Ondimba’s dictatorial pursuits. The freedoms of expression and of assembly are sanctified by the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. As a member state signatory of the UN Charter, Gabon is bound by its terms. Citizens of Gabon should not have to reach out to their expatriate fellow citizens, or to the United Nations, to seek reinstatement into, or affirmation of, rights which should be guaranteed to them by principle and by law. Furthermore, citizens of Gabon should not be held hostage to Ali Bongo’s undemocratic practices, practices that seek to punish anyone who dares to refuse to side with, or proclaim allegiance to, the Bongo regime.
In view of the long string of human rights abuses in which the Bongo regime has engaged since the fraudulent enthronization of Ali Bongo in 2009, abuses which we know you are fully aware of, and in view of the urgent need to restore the aforementioned citizens into their human dignity, we ask, Mr. Secretary General, 1) that you demand that the Bongo regime immediately reinstates these citizens into their rightful civil servant positions and salaries, and 2) that you ask the UN General Assembly to implement immediate economic and political sanctions against the Bongo regime until such time as it has fully acceded to, and complied with, the pressing democratic demands of the Gabonese people.
Henri Omva
General Coordinator, Plateforme Citoyenne
Allhen Allhan Ambamany
Executive Director, Plateforme Citoyenne
Dr. Daniel Mengara
Spokesperson for the Founders’ Committee of the Elders, Plateforme Citoyenne
Version française
Être citoyen, c’est participer pleinement à la vie politique, économique et sociale de son pays. Un bon citoyen doit faire tout son possible pour contribuer positivement au bien être général de tous dans le pays. Un bon citoyen ne peut pas rester les bras croisés et regarder son pays être détruit par la corruption, la fraude électorale, la transmission du pouvoir de manière héréditaire etc. Un bon citoyen essaie de faire la différence dans le changement de mentalité de ceux qui croient que le pouvoir ne doit être détenu qu’entre un petit nombre de mains au détriment de la population générale. Un bon citoyen tente de sensibiliser la population. Être un citoyen à part entière revient à ressentir un sentiment d'appartenance et de propriété envers le bien-être de l'ensemble du pays. Un bon citoyen s'assure que le pays n'est pas gouverné d'une manière qui constitue un obstacle au progrès. C’est donc dans un esprit de civisme qu'un groupe de gabonais libres, vivant aux Etats-Unis a envoyé une lettre au Secrétaire générale des Nations Unies, Ban Ki Moon. Beaucoup de gens diraient que cette lettre serait ignorée et donc l'envoyer aurait été vain. Mais ce blog est en désaccord avec cet avis, car en tant qu'institution mondiale, les Nations Unies ont un rôle important à jouer en assurant la paix, la liberté et les droits humains dans le monde. De ce point de vu, le leadership des Nations Unies doit être informé de la situation sur le terrain au Gabon, parce que l’occasion ne peut pas être donnée à cette organisation de dire à l'avenir qu'elle ne savait pas et n'était pas courant de ce qui se passait au Gabon. Cette lettre est exactement le genre d'actions que les gabonais libres doivent entreprendre. Nous demandons instamment à nos lecteurs de faire circuler la lettre dans les journaux, chaînes de télévision, les amis, où qu'ils soient.
Ci-dessous la lettre envoyée par ces gabonais libres à Ban Ki Moon.
Mettre fin au violations des droits de l’homme d’Ali Bongo Ondimba: la communauté gabonaise aux Etats-Unis demande des sanctions immédiates de l'ONU contre le dictateur du Gabon, et le rétablissement des droits de certains fonctionnaires suspendus:
Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies
Jeudi, 22 Septembre, 2011
Monsieur le Secrétaire général:
La Plateforme Citoyenne et la communauté gabonaise aux Etats-Unis demandent des sanctions économiques et politiques immédiates contre Ali Bongo Ondimba, le dictateur qui est actuellement au pouvoir dans la nation du Gabon, pour son abjecte et flagrante violation des droits de l’homme.
Non seulement serait-ce une honte pour les Nations Unies et son honorable assemblée que des dictateurs corrompus tels qu’Ali Bongo Ondimba soient autorisés à siéger aux côtés des illustres démocrates que sont Barack Obama, Jacob Zuma, et ainsi de suite, il faut aussi souligner qu’Ali Bongo a, depuis qu’il a frauduleusement hérité de la présidence du Gabon après le décès de son père en 2009, entrepris une chaîne très inconcevable et répugnante d'atteinte aux droits de l’homme ; telle que, par exemple, sa décision politiquement inspirée de suspendre les salaires de plusieurs fonctionnaires, dont certains sont des enseignants et des professeurs, tout simplement parce qu'ils auraint osé remettre en question sa gouvernance arbitraire et despotique.
Ainsi, depuis Février 2011, plusieurs fonctionnaires gabonais et leurs familles, y compris les bébés et les enfants mineurs, sont affamés à cause de cette suspension arbitraire de salaire. Ces fonctionnaires ont dû tendre la main à la communauté gabonaise aux Etats-Unis pour qu’ensemble nous contactions les Nations Unies à leur sujet. Parmi ceux qui, pour le moment, nous ont tendu la main, on trouve:
Professeur Joseph JEAN-NAMBO (porte-parole du groupe, joignable au +241.07.84.77.33)
M. Raphael BANDEGA-LENDOYE
M. Francis Aubame
Mme Marie Agnès KOUMBA
M. Paul Marie Gondjout
M. Pierre NDZAMBI
M. Jean Grégoire MAPAGA
M. Alfred MEMINE ME Nzue
M. Fabien MBENG ECKOREZOCK
M. Michel DELBRAH
M. Thierry NANG
Monsieur le Secrétaire général:
Ces citoyens, en tant que fonctionnaires de leur pays, et méritant un traitement équitable et en règle judiciaire de la part leur gouvernement, ne devraient pas être pénalisés parce qu’ils refusent de soutenir les desseins dictatoriaux d’Ali Bongo Ondimba. Les libertés d'expression et d’association sont sanctifiées par la charte des Nations Unies et la déclaration universelle des droits de l'homme. En tant qu'état membre signataire de la charte de l'ONU, le Gabon est lié par ces termes. Les citoyens du Gabon ne devraient pas avoir à tendre la main à leurs concitoyens expatriés, ou aux Nations Unies, pour demander le rétablissement de, ou l'affirmation de, leurs droits qui devraient être garantis par principe et par la loi. Par ailleurs, les citoyens du Gabon ne doivent pas être les otages des pratiques antidémocratiques d'Ali Bongo ; pratiques qui cherchent à punir quiconque ose refuser de s’allier là lui, ou de proclamer l'allégeance au régime Bongo.
Compte tenu de la longue chaîne des violations des droits de l’homme que le régime a déployé depuis l'intronisation frauduleuse d'Ali Bongo en 2009, les abus dont nous vous savons pleinement au courant et compte tenu de l'urgente nécessité de rétablir les citoyens susmentionnés dans leur dignité humaine, nous vous demandons, Monsieur le Secrétaire Général, 1) que vous exigiez que le régime Bongo rétablisse immédiatement ces citoyens dans leurs postes de fonctionnaires et leurs salaires ; et 2) que vous demandiez à l'Assemblée générale des Nations Unies de mettre en œuvre des sanctions économiques et politiques immédiates contre le régime Bongo, jusqu'au moment où il aura pleinement adhéré et respecté, les demandes pressantes et démocratiques du peuple gabonais.
Henri Omva
Coordinateur général, Plateforme Citoyenne
Allhen Allhan Ambamany
Directeur exécutif, Plateforme Citoyenne
Dr. Daniel Mengara
Porte-parole du fondateur « Comité des Sages », Plateforme Citoyenne
Comments
Post a Comment