THE GABONESE OPPOSITION STAYING DISCIPLINED AND ON MESSAGE. L’OPPOSITION GABONAISE RESTE DISCIPLINÉE ET SUR SON MESSAGE

JT LIVE - 27/09/11 - Edition du soir by AFRICA24



English version


Because the Bongo regime controls a significant portion of the media in Gabon, it is very refreshing to see that the opposition is being wiser and a lot more intelligent by taking its message outside Gabon, where the Bongo’s media cannot distort or obfuscate the issues the opposition is trying to highlight and bring to the fore for a real public debate. Jean Eyeghe-Ndong, a former prime minister of Gabon, has done exactly that, by taking the opposition message to Europe, to France in particular and explain calmly on the TV Channel Africa 24 and the Radio broadcasting network RFI, what the political and social situation is like in Gabon and why the opposition is maintaining its posture of “no biometry-no elections”.

Jean Eyeghe-Ndong is an excellent communicator against the Bongo regime, as he does not complicate things. His message is always spoken in a simple language, easy to understand and disarmingly logical. It is difficult for the Bongo regime to resort to twisting the words of somebody like him, because his style is so direct and not at all confusing. When Jean Eyeghe-Ndong speaks, people do not have the impression of being mislead and deceived. On Africa 24 and RFI, he clearly explains that the regime Bongo is blatantly refusing to put in place the conditions of a clean and credible election, and that this is done for the sole purpose of rigging once again the electoral process in the favor of the ruling family.

While Ali Bongo and the ruling party offer platitudes and generalities in their arguments to why they do not want to put in place all the guarantied for fair elections in Gabon, the opposition has chosen intelligently, the strategy of being clear and precise. While the Bongo regime has chosen an exercise in obscurantism, illusion, delusion and sleight-of-hand prose and promises, Jean Eyeghe-Ndong and the other communicators of the opposition and the civil society are reminding everybody that Ali Bongo is clearly illegitimate, and that as such he should have no mandate in Gabon. As Ali Bongo goes around delivering vacuous speeches, being vague on the issues and trying to be all things to all people, the opposition has remained remarkably disciplined in capitalizing and canalizing the complaints and disappointments of the Gabonese people. As a consequence of their display of unity and message discipline, the opposition now appears very sincere to the public. The suspicion and dismissal that most Gabonese have had against the opposition are beginning to recede. As long as the opposition will continue to arouse trust, faith, inspiration and discipline, they will have an increasing support from the people.

Ali Bongo and his regime are failing on multiple levels. They have vague policies, they lack a coherent and believable vision and nothing they can say is taken seriously by the Gabonese people because of their fundamental lack of legitimacy. The opposition is showing a great deal of maturity by choosing an approach that is more concrete and focused. With this strategy, the opposition has developed a well conceived and mission-driven road to victory. They just have to do two things:

1. Stay absolutely united
2. Stay absolutely on message

The opposition has a formula that can lead them to victory in the long run. They know that they must continue to execute that strategy in order for them to achieve what the Gabonese population wants, that is change. They just have to continue to follow that road map.




Version Française


Parce que le régime Bongo contrôle une partie importante des médias au Gabon, il est très rafraîchissant de voir que l'opposition est plus rusée et beaucoup plus intelligente en portant son message à l'extérieur du Gabon, où les médias Bongo ne peuvent pas fausser ou obscurcir les arguments que l'opposition essaie de mettre en évidence et placer en avant d’un véritable débat public. Jean Eyeghe-Ndong, un ancien Premier ministre gabonais, a fait exactement cela, en portant le message de l'opposition vers l'Europe, notamment en France en expliquant calmement sur la chaine de télévision Africa 24 et de radio, RFI, ce qu’est la situation politique et sociale au Gabon et pourquoi l'opposition compte maintenir sa posture de «pas de biométrie : pas d'élections».

Jean Eyeghe-Ndong est un excellent communicateur contre le régime Bongo, car il ne complique pas les choses. Son message est toujours transmis dans un langage simple, facile à comprendre et d’une logique désarmante. Il est difficile pour le régime Bongo de recourir à la distorsion des paroles de quelqu'un comme lui, parce que son style est si direct qu’il ne prête pas du tout à confusion. Lorsque Jean Eyeghe Ndong parle, les gens n'ont pas l'impression d'être induits en erreur et menés en bateau. Sur Africa 24 et RFI, il explique clairement que le régime Bongo refuse ouvertement de mettre en place les conditions d'une élection propre et crédible, et que cela est fait dans le seul but d'avoir à truquer une fois de plus le processus électoral en faveur de la famille régnante.

Alors qu’Ali Bongo et le parti au pouvoir offrent des platitudes et des généralités dans leurs arguments pour expliquer pourquoi ils ne veulent pas mettre en place toutes les garantis pour des élections justes au Gabon, l'opposition a choisi intelligemment, la stratégie d'être clair et précis. Alors que le régime Bongo a choisi un exercice d’obscurantisme, d’illusion et de vaines promesses, Jean Eyeghe-Ndong et les autres communicateurs de l'opposition et de la société civile rappellent à tous qu’Ali Bongo est clairement illégitime, et qu'à ce titre il ne devrait avoir aucun mandat au Gabon. Pendant qu’Ali Bongo se ballade en prononçant des discours vides de sens, en étant le plus vague possible et essayant de plaire à tout le monde, l'opposition reste remarquablement disciplinée en capitalisant et à canalisant les plaintes et les déceptions du peuple gabonais. Comme conséquence de leur unité et discipline de communication, l'opposition apparaît désormais très sincère, au public. Les soupçons et dedains que la plupart des gabonais avaient contre l'opposition commencent à s’étioler. Tant que l'opposition continuera à susciter la confiance, la foi, l'inspiration et la discipline, elle aura un soutien croissant de la population.

Ali Bongo et son régime échouent à plusieurs niveaux. Ils ont des politiques vagues, il leur manque une vision cohérente et crédible et rien de ce qu’ils peuvent dire ne peut être pris au sérieux par le peuple gabonais en raison de leur manque fondamental de légitimité. L'opposition fait preuve d'une grande maturité en choisissant une approche qui est plus concrète et plus ciblée. Avec cette stratégie, l'opposition a développé un axe bien conçu dont la mission est la victoire. Elle a juste deux choses à faire:

1. Rester absolument unie
2. Rester absolument sur le message

L'opposition a une formule qui peut la conduire à la victoire dans le long terme. Elle sait qu'elle doit continuer à exécuter cette stratégie dans le but de réaliser ce que veut la population gabonaise, c’est à dire le changement. Elle a juste à continuer à suivre cette feuille de route.