WHY DOES THE GABONESE PEOPLE NOT SHOW ENOUGH ENTHUSIASM FOR THE AFRICAN CUP OF NATIONS OF FOOTBALL IN 2012? POURQUOI LA POPULATION GABONAISE NE DEMONTRE PAS PLUS D’ENTHOUSIASME POUR LA CAN 2012 ?
English version
On Friday, 16 of September 2011, the mascot of the CAN Orange 2012 was revealed in the presence of Ali Bongo of Gabon and Teodoro Obiang Nguema of Equatorial Guinea. The ceremony took place at the Gabonese Senatorial building in Libreville and was attended by guests from the African Football Confederation. However, the attendance of the Gabonese public, as you can see on the picture above, was negligible at best. For this extravaganza, it is safe to say that very few Gabonese bothered to show up. This is a major embarrassment for Ali Bongo who continues to experience a genuine lack of engagement from the Gabonese population at large. We can even interpret this lack of popular engagement to be a tacit act of rejection of him by the population at large.
This is the third time in less than a month that Ali Bongo has organized a big popular celebration, but the people have refused to attend.
1. The first was the parade organized by the regime in celebration of Gabon’s independence day. The population stayed at home and Ali Bongo watched the parade with only his guests and very little other spectators. It was embarrassing.
2. The second was the launching of economic zone of Nkok for which Ali Bongo spent more than two million dollars to bring American R n B star R. Kelly to Gabon, but once again Ali Bongo and R. Kelly did their singing in front of very few Gabonese. Again very embarrassing.
3. Now we have witnessed how the people of Gabon have ignored the ceremony revealing the mascot of CAN 2012. A third embarrassment in less than 30 days for Ali Bongo.
Why is the Gabonese population ignoring Ali Bongo? Why are the Gabonese people implicitly telling Ali Bongo that his celebrations and festivities do not concern them? Why are the Gabonese people laughing at the promises made by Ali Bongo?
It is clear that by refusing to show up at his ceremonies, the people of Gabon are showing Ali Bongo that they do not think that he has gained legitimacy from them. Simply put, the Gabonese people are fed up with the Bongos and the way they have run Gabon into the ground. People are sick and tired of their empty promises to change the way Gabon works, but when they look, the Bongos are still up to their old dirty tricks. Ali Bongo answers to the problems of the people of Gabon, just like his father before him, are inadequate and in many cases he is making things worse. As usual, just like his father before him, Ali Bongo is taking care of himself and his family first. Despite the worst economic conditions in Gabon, he buys incredibly expensive estates in Paris and Washington and he brings singers to Gabon for frivolous activities, when the population expects more fiscal responsibility from the leaders in government.
This country is in trouble, but Ali Bongo has karaoke sessions with R. Kelly. While he is singing with Fally Ipoupa or R. Kelly, our economy still doesn't work for more Gabonese anymore, jobs are hard to find for everybody and especially young people, the health care system is abysmal and the idea of a comfortable retirement seems a cruel joke for the seniors of Gabon. The Gabonese people are asking themselves, why is Ali Bongo celebrating? What is there to celebrate? By deserting Ali Bongo parties, the majority of the Gabonese public is clearly telling him that they don't care about his farcical showbiz pretentions; they don't care about his empty promises, they don’t care about what those idiots on RTG TV say. The attitude of the Gabonese people indicates that they care about results. They want their problem fixed and do not want to be dancing with a monkey mascot, R. Kelly or Fally Ipoupa. But they also know that the Bongos don't understand the image they leave of themselves, because if they did, they would hide in shame.
Version Française
Le vendredi 16 Septembre 2011, la mascotte de la CAN Orange 2012 a été révélée, en présence d'Ali Bongo du Gabon et Teodoro Obiang Nguema de Guinée équatoriale. La cérémonie a eu lieu au Palais du Senat à Libreville en présence des invités de la Confédération africaine de football. Toutefois, la présence du public gabonais, comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessus, a été négligeable. Pour ce spectacle, nous pouvons affirmer que très peu de gabonais ont daigné se déplacer. C'est un embarras majeur pour Ali Bongo, qui continue de vivre un véritable manque d'engagement envers lui, de la population gabonaise en général. Nous pouvons même interpréter ce manque d'engagement populaire comme étant un acte tacite de rejet par la population dans son ensemble.
C'est la troisième fois en moins d'un mois qu’Ali Bongo a organisé une grande fête populaire à laquelle les gabonais ont refusé d'assister.
1. La première a été le défilé organisé par le régime pour la célébration de la fête de l'indépendance du Gabon. La population est restée à la maison et Ali Bongo a regardé le défilé avec seulement ses invités et très peu d'autres spectateurs. C'était gênant pour lui.
2. La deuxième était le lancement de la zone économique de NKOK pour lequel Ali Bongo a dépensé plus de deux millions de dollars américains pour faire venir au Gabon, la star américaine de R n B, R. Kelly. Mais encore une fois, Ali Bongo et R. Kelly ont chanté face à très peu de gabonais. Encore une fois très embarrassant pour Bongo fils.
3. Nous venons de voir comment le peuple gabonais a ignoré la cérémonie de la présentation de la mascotte de la CAN 2012. Un troisième camouflet en moins de 30 jours pour Ali Bongo.
Pourquoi la population gabonaise ignore t-elle Ali Bongo? Pourquoi le peuple gabonais dit-il implicitement à Ali Bongo que ses célébrations et festivités ne les concernent pas? Pourquoi le peuple gabonais rigole t-il des promesses faites par Ali Bongo?
Il est clair qu'en refusant de se présenter à ses cérémonies, le peuple démontre a Ali Bongo qu’il n’a acquis aucune légitimité de leur part. Autrement dit, les gabonais sont fatigués des Bongos et de la façon dont ils ont charcuté le Gabon. Les gens en ont assez de leurs promesses de changement, vides car quand ils regardent de près, ils voient que les Bongos sont encore à la pratique de leurs vieilles méthodes sales. Les réponses d’Ali Bongo aux problèmes de la population du Gabon, tout comme son père avant lui, sont inadéquates et dans de nombreux cas il ne fait qu'empirer les choses. Comme d'habitude, tout comme son père avant lui, Ali Bongo prend d’abord soin de lui-même et de sa famille. Malgré les pires conditions économiques au Gabon, il achète une succession de propriétés incroyablement chères à Paris et à Washington et fait venir des chanteurs au Gabon pour des activités frivoles, pendant que la population s'attend à plus de responsabilité fiscale des dirigeants au pouvoir.
Ce pays est en difficulté, mais Ali Bongo a des séances de karaoké avec R. Kelly. Alors qu'il chante avec Fally Ipoupa ou R. Kelly, notre économie ne fonctionne toujours pas pour la majorité des gabonais, les emplois sont difficiles à trouver pour tout le monde et en particulier les jeunes, le système de soins de santé est catastrophique et l'idée d'une retraite confortable semble une blague cruelle pour les aînés du Gabon. Le peuple gabonais se demandent, pourquoi est-ce qu’Ali Bongo entant faire la fête? Qu’y a t-il à célébrer? En désertant les « fêtes » et réjouissances d’Ali Bongo, la majorité de la population gabonaise lui dit clairement ne pas se soucier de ses prétentions de personnage de showbiz a la noix, cette population ne se soucie pas ses promesses vides, elle ne se préoccupe pas de ce que ces idiots sur la RTG TV peuvent dire. L'attitude du peuple gabonais indique qu'il se soucie de résultats. Il veulent que ses problèmes soit réglés et ne veut pas danser avec une mascotte de gorille, R. Kelly ou Fally Ipoupa. Mais cette population sait aussi que les Bongos ne comprennent pas l'image qu'ils laissent d'eux-mêmes, parce que s'ils la comprenaient, ils se cacheraient de honte.
Comments
Post a Comment