ROBERT KELLY (R. KELLY) SHAMEFULLY PERFORMS FOR THE GABONESE DESPOT ALI BONGO. ROBERT KELLY (R. KELLY) HONTEUSEMENT MONTE SUR SCENE POUR LE DESPOTE GABONAIS ALI BONGO
English version
As is now well known, numerous stars from the entertainment world have performed for autocratic regimes in exchange for considerable amounts of money. The stars who have sung for dictators include:
1. Beyonce who was paid 1 million dollars by the Kadhafi family, to sing just 5 songs for them on the Island of St Barts in the Caribbean.
2. The Kadhafi family also paid Mariah Carey 1 million dollars for a similar performance.
3. Nelly Furtado, in 2007 was paid 1 million to perform for the Kadhafi family, for 45 minute.
4. 50 Cent performed for the Kadhafi family in 2005.
5. Jay-Z has performed for the Bongo family.
6. Sting was paid 1.5 millions dollars by Gulnara Karimova the daughter of Uzbek dictator Islam Karimov, for a performance.
7. Michael Jackson gave a private performance for Bahrain’s Abdullah al-Khalifa.
The list can go on and on. However, since the recent "Arab spring", the spotlight has been put on these lucrative pay-for-play functions, where entertainers are paid for private performance in front of autocrats and their clans. Since being outed for receiving money from dictators, Nelly Furtado and Beyonce have donated that money to charities. Thus indicating that some of these stars have been embarrassed by their connection to despotic regimes. It is therefore surprising that in such an environment, R. Kelly recently accepted a pay for play proposition from Ali Bongo, the autocrat ruling Gabon at the moment who took over from his father who had been in power for 41 years. Various sources in Gabon have reported that R. Kelly was paid over 1 million dollars to perform just one solitary song "I believe I can fly", in front of Ali Bongo and his guests.
We already know that R. Kelly is not to be held as a figure of great moral character. After all, he has had running with the law due to having sexual encounters with small girls as young as 12-13 years old. We are not here to cast judgment on R. Kelly's life. What we would like to highlight is the sheer hypocrisy of an artist who, on the one hand participates in a project called one8 with African artists and on the other, takes over a million dollars to play an event specifically designed to glorify a repressive regime. If Beyonce, Furtado and Carey have the excuse that they did not realize that these regimes were dictatorships, not so in the case of R. Kelly, because the Arab spring has put a spotlight on dictatorship all over the world and he cannot say that Gabon is known to be a country of freedom and human rights.
We understand that for R. Kelly, money is the principal motivation. After all, this is easy money. He gets to travel to Gabon by private jet at the expense of Ali Bongo, stays in a luxurious location, sings for 15 minutes, gets his money and gets out of the country. Not bad. We can ask ourselves whether these stars really have any understanding of international affairs. How much newspaper reading does R. Kelly? Is he aware of the crushing poverty under which most Gabonese people live because the oil money of the country is being misused to pay stars like him instead of building roads, schools and hospitals?
But why does Ali Bongo need to pay so much to get so little in return? Why does he think it is worth over a million dollars to his regime to hear R. Kelly warble a few notes for 15 minutes? Ali Bongo throws Gabon's oil money at stars like R. Kelly, or Samuel Eto'o, or Akon, or Jay-Z to name a few, because of the "nouveau riche" syndrome. He wants to show the Gabonese people and others, that he can land a world-famous star and have them perform for him. For Ali Bongo, there is always a show-off factor as he longs to demonstrate his power and influence and more importantly his family's incredible wealth. He is showing that he can buy the biggest American stars. Ali Bongo does not understand that his extravagance angers the Gabonese people who would like to see their money put to a better use and not spent on American show-biz stars. For him, the local Gabonese artists are just not glamorous enough. The penchant of the Bongos for hiring celebrities from the coffers of the people they are oppressing is certainly obscene and R. Kelly should be ashamed to have participated in such a disgraceful display. We believe that from the tinted windows of the luxury cars that took him around in Gabon, R. Kelly could see the poverty of the people. Coming from the South-Side of Chicago, R. Kelly should know poverty when he sees it.
Version Française
Comme il est désormais de notoriété publique, de nombreuses stars du monde du spectacle ont fait des prestations pour des régimes autocratiques, en échange de sommes d'argent considérables. Parmi ces stars ayant chanté pour des dictateurs, on compte:
1. Beyonce qui a été payé 1 million de dollars par la famille Kadhafi, pour chanter juste 5 chansons pour eux sur l'île de St Barth dans les Caraïbes.
2. La famille Kadhafi a également payé Mariah Carey, 1 million de dollars pour une performance similaire.
3. Nelly Furtado, en 2007 a été payé 1 million de dollars pour la famille Kadhafi, pour 45 minutes de performance.
4. 50 Cent s'était produit en privé pour la famille Kadhafi en 2005.
5. Jay-Z s'est produit pour la famille Bongo à Libreville.
6. Sting a été payé 1,5 millions de dollars par Gulnara Karimova, la fille du dictateur ouzbek Islam Karimov, pour un spectacle en l'honneur de cette dernière.
7. Michael Jackson avait de son vivant donné une représentation privée à Bahreïn pour Abdullah al-Khalifa de la famille royale des lieux.
La liste peut continuer encore et encore. Toutefois, depuis le récent «printemps arabe», l'attention a été portée sur ces lucratifs concerts, lors desquels les artistes sont payés pour une performance privée pour les dictateurs et leurs clans. Depuis qu'elles ont été démasquées pour avoir reçu de l'argent des dictateurs, Nelly Furtado et Beyonce ont fait dont de cet argent à des organisations caritatives. Ceci indique que certaines de ces stars soient embarrassées par leur connexion à des régimes despotiques. Il est donc surprenant que dans un tel environnement, R. Kelly ait récemment accepté une proposition de prestation devant Ali Bongo, l'autocrate en herbe au pouvoir au Gabon qui a succédé à son père qui avait lui-même été au pouvoir pendant 41 ans. Diverses sources au Gabon ont rapporté que R. Kelly a été payé plus de 1 million de dollars pour un seul chant solitaire en playback de son succès "I believe I can fly", devant Ali Bongo et ses invités pour la fameuse inauguration de la zone économique de Nkok.
Nous savons déjà que R. Kelly ne pas être considéré comme un personnage de haut caractère moral. Après tout, il a eu de nombreux démêlés avec la justice de son pays pour des histoires sordides de rapports sexuels avec des petites filles aussi jeunes que dans la tranche d'âge des 12-13 ans. Nous ne sommes pas ici pour porter un jugement sur la vie R. Kelly. Ce que nous voudrions souligner est la pure hypocrisie d'un artiste qui, d'une part participe à un projet appelé ONE8 avec des artistes africains qui veut promouvoir l'art du continent africain et de l'autre, il perçoit plus d'un million de dollars pour chanter lors d'un événement spécialement organisé pour glorifier un régime répressif. Si Beyoncé, Furtado et Carey ont l'excuse qu'elles ne réalisaient pas que ces régimes étaient des dictatures, ça ne peut pas être le cas de R. Kelly, car le printemps Arabe a braqué les projecteurs sur les dictatures du monde entier et il ne peut pas pretendre que le Gabon soit connu comme étant un pays de liberté et de droits de l'homme.
Nous comprenons que pour R. Kelly, l'argent est la motivation principale. Après tout, c'est de l'argent facile. Il obtient de voyager au Gabon en jet privé aux frais d'Ali Bongo, séjourne dans un endroit luxueux, chante pendant 15 minutes, récupère son argent et sort du pays. Pas mal! Nous pouvons nous demander si ces stars ont vraiment une bonne compréhension des relations internationales. R. Kelly lit-il les journaux d'actualité sérieuse? Est-il conscient de la pauvreté écrasante sous laquelle la plupart des Gabonais vivent parce que l'argent du pétrole du pays est mal utilisé pour payer des stars comme lui au lieu de construire des routes, des écoles et des hôpitaux?
Mais pourquoi Ali Bongo besoin de payer autant pour obtenir si peu en retour? Pourquoi croit-il qu'il vaut plus d'un million de dollars à son régime d'entendre R. Kelly gazouiller quelques notes pendant 15 minutes? Ali Bongo gaspille l'argent du pétrole du Gabon pour payer des stars comme R. Kelly, ou Samuel Eto'o, ou Akon, ou Jay-Z pour ne citer que quelques-uns, à cause du syndrome du nouveau riche. Il veut montrer au peuple gabonais et aux autres, qu'il peut s'offrir des stars de renommée mondiale et les faire chanter pour lui. Avec Ali Bongo, il y a toujours un facteur m'a-tu-vus car il aspire avec insistance à démontrer son pouvoir, influence et surtout l'incroyable fortune de sa famille. Il montre à tout bout de champs qu'il peut s'offrir les plus grandes stars américaines. Ali Bongo ne comprend pas que son extravagance irrite le peuple gabonais qui aimeraient voir son argent mis à une meilleure contribution et non dépensé pour s'exhiber en compagnie des stars américaines du show-biz. Pour lui, les artistes gabonais locaux ne sont tout simplement pas assez glamours. Le penchant des Bongos pour l'embauche des célébrités en puisant dans les coffres du peuple qu'ils oppriment est certainement obscène et R. Kelly devrait avoir honte d'avoir participé à un tel étalage ignominieux. Nous croyons que derrière les vitres teintées des voitures de luxe qui l'ont transporté au Gabon, R. Kelly pouvait voir la pauvreté du peuple. Venant du "South-Side" de Chicago, R. Kelly devrait reconnaître la pauvreté quand il la voit.
Comments
Post a Comment