APPARENTLY THE CELEBRATION WAS GREAT! APPAREMMENT, LA FÊTE A ÉTÉ BELLE !

English version

At the Maganga-Moussavou’s, the tradition wanted that in Gabon, an appointment to the government is celebrated with the family and in the company of the whole village, is respected.

Champagne for some, beer cans for others, Orangina for minors; the family had reason to be particularly delighted, as the village and the family will now have a Vice-President of the Republic, a Minister of Small and Medium-Sized Enterprises and a Member of Parliament.

This will, in turn, create jobs for parents who want to be councilors, chief of staff, aides-de-camp, drivers, etc.

Since the sheep grazes where it is tied up, when one has 3 sheep, they have necessarily a lot to graze. The guests at this kind of celebrations know very well that such an opportunity must be toasted!

Version française

Chez les Maganga-Moussavou, on est respectueux de la tradition voulant qu’au Gabon, une nomination au gouvernement s’arrose en famille et en compagnie de tout le village.

Champagne pour les uns, cannettes de bière pour les autres, Orangina pour les mineurs ; la parentèle avait des raisons d’être particulièrement ravie, car le village et la famille auront désormais un Vice-Président de la République, un Ministre des PME/PMI, et un député.

Par ricochet, cela fera des emplois pour les parents qui voudront être conseillers, directeurs de cabinet, aides de camp, chauffeurs, etc.

Le mouton broutant là où il est attaché, quand on a 3 moutons on a forcément beaucoup à brouter. Les convives à ce genre de fêtes savent très bien qu’une telle opportunité, ça s’arrose !