GABON IS DOING SO WELL THAT THE REGIME IS ASHAMED TO ANNOUNCE THE BANKRUPTCY OF THE SGS. LE GABON VA TELLEMENT BIEN QUE LE RÉGIME A HONTE D’ANNONCER LA FAILLITE DE LA SGS

English version

La Lettre du Continent informs us of the recent legal and financial reorganization of the security company SGS, belonging to the Bongo family and to the Delta Synergie octopus.

When the family jewels start to lose their luster, it means that things are getting worse. But we Gabonese, will not forget that auxiliaries of the SGS were used by the regime, during the massacres perpetrated against the Gabonese people from August 31st 2916.

Because we will not forget, we will not give up!

Version française

La Lettre du Continent nous informe de la récente mise sous redressement judiciaire et financier, de la société de gardiennage et de barbouzerie, SGS, appartenant à la famille Bongo et faisant partie de la pieuvre Delta Synergie.

Quand les bijoux de famille commencent a perdre de leur splandeur, c’est que les choses s’aggravent. Mais nous Gabonais, n’oublions pas que les auxiliaires de la SGS ont été utilisés par le régime, lors des massacres perpétrés contre le peuple Gabonais à partir du 31 Aout 2916.

Parce que nous n’oublierons pas, nous ne lâcherons rien !