THE FREE GABONESE WILL NOT CELEBRATE THE 17TH OF AUGUST. LES GABONAIS LIBRES NE CELEBRERONT PAS LE 17 AOUT

English version

Because they denounce the dictatorship in power in their country, the free Gabonese will not celebrate the 17th of August.

Because they denounce the kidnapping of the institutions and the theft of their vote, by the Ali Bongo regime, the free Gabonese will not celebrate the 17th of August.

Because they cannot bear to observe the ever-increasing theft of the treasury and the continuously unsolved murders of their fellow citizens, the free Gabonese will not celebrate the 17th of August.

Because they reject the confiscation of power and of our natural resources, the free Gabonese will not celebrate the 17th of August.

Because they saw young Gabonese murdered because they defended their freedom, the free Gabonese will not celebrate the 17th of August.

We will not give up !

Version française

Parce qu’ils dénoncent la dictature en cours dans leur pays, les Gabonais libres ne célèbreront pas le 17 aout.

Parce qu’ils dénoncent le kidnapping des institutions et le vol de leur suffrage, par le régime Ali Bongo, les Gabonais libres ne célèbreront pas le 17 aout.

Parce qu’ils ne supportent pas d’observer la gabegie toujours grandissante et les meurtres continuellement non élucidés de leurs concitoyens, les Gabonais libres ne célèbreront pas le 17 aout.

Parce qu’ils reprouvent de la confiscation du pouvoir et de nos ressources naturelles, les Gabonais libres ne célèbreront pas le 17 aout.

Parce qu’ils ont vu des jeunes Gabonais assassines parce qu’ils défendaient leur liberté, les Gabonais libres ne célèbreront pas le 17 aout.

On ne lâche rien !