AND FAUSTIN BOUKOUBI RESIGNED. ET FAUSTIN BOUKOUBI DÉMISSIONNA

English version

Resigning, says the dictionary, is the act of voluntarily leaving an office, a function, and of expressing the will to indicate that one is no longer in a position to continue, for one reason or another.

Faustin Boukoubi has just resigned from his post as Secretary General of the PDG.

Even if the reasons for this resignation have not yet been revealed by him, it is not very difficult for this blog to postulate that they would emanate from the impossibility of Boukoubi to feel invested with the confidence of Ali Bongo and therefore with full political power, in an environment where in the Bongo’s fiefdom, everyone does as they please.

Faustin Boukoubi feeling resolutely squeezed and marginalized, seems to have preferred to leave with the last bits of honors he still possesses, in order to protect himself from future humiliations and to avoid being dismissed like a rascal.

This resignation of the one who, only a few months ago, had on behalf of Ali Bongo, supervised all the stages of his so-called political dialogue; is an indication of the deep rotting of the regime in power.

The Titanic is taking in water and Faustin Boukoubi, cautious, has certainly wanted to make sure to take a seat in a lifeboat, while there is still time. Perhaps he knows more than we do, how the ship is ripped open and is about to sink.

We will not give up!

Version française

Démissionner nous dit le dictionnaire, est l’acte consistant a se démettre d'une charge, d'une fonction, et de signifier sa volonté d’exprimer que l’on ne soit plus en mesure de continuer, pour une raison ou pour une autre.

Faustin Boukoubi vient de démissionner de son poste de Secrétaire Général du PDG.

Même si les motifs de cette démission n’ont pas encore été révélés par l’intéressé, il n’est pas très difficile à ce blog de postuler qu’elle émanerait de l’impossibilité de Boukoubi de se sentir investi de la confiance d’Ali Bongo et donc des pleins pouvoirs politiques, dans un environnement où dans la cour de Bongo, tout le monde fait un peu ce qu’il veut.

Faustin Boukoubi se sentant résolument à l’étroit et marginalisé, a semble-t-il préféré partir avec les derniers bouts d’honneurs qui lui restent, afin de se préserver de futures humiliations et d’éviter d’être congédier comme un saligaud.

Cette démission de celui qui, il y a quelques mois encore, avait pour le compte d’Ali Bongo, supervisé toutes les étapes de son fameux dialogue politique ; est une indication de la profonde déliquescence du régime au pouvoir.

Le Titanic prend de l’eau et Faustin Boukoubi, prudent, a certainement voulu s’assurer de prendre place dans un canot de sauvetage, tant qu’il est encore temps. Peut-être sait-il plus que nous, à quel point le navire est éventré et est sur le point de couler.

On ne lâche rien !