THE GABONESE PEOPLE WILL NOT GIVE UP. LES GABONAIS NE LÂCHERONT RIEN

English version

No, there is nothing to celebrate in Gabon, and the Gabonese will express this by boycotting massively Ali Bongo’s festivities for the 17th of August. The Gabonese people will demonstrate how fed up they are.

Can we celebrate imposture?

Can we celebrate brutality and oppression?

Can shortages of all kinds be celebrated?

Can we celebrate that Gabon, once a country of agriculture and livestock, now imports almost everything?

Can we celebrate the stealing because everything is concentrated and managed by incompetent and corrupt hands?

Can we celebrate school failure?

Can we celebrate unemployment?

Can we celebrate ritual crimes?

Can we celebrate rigged elections?

No, no, the Gabonese people will not give up!

Version française

Non, il n’y a rien à célébrer au Gabon, et les Gabonais l’exprimeront en boycottant massivement les festivités d’Ali Bongo pour le 17 Aout. Les Gabonais démontreront leur ras le bol.

Peut-on célébrer l’imposture ?

Peut-on célébrer la brutalité et l’oppression?

Peut-on célébrer les pénuries de toutes sortes ?

Peut-on célébrer que le Gabon, jadis pays d’agriculture et d’élevage, importe aujourd’hui presque tout ?

Peut-on célébrer la gabegie d’une gestion concentrée entre des mains incompétentes et corrompues ?

Peut-on célébrer l’échec scolaire?

Peut-on célébrer le chômage?

Peut-on célébrer les crimes rituels?

Peut-on célébrer les élections truquées?

Non, encore non, les Gabonais ne lâcheront rien !