HOW MUCH WILL THE 162 CUBAN DOCTORS COST THE GABONESE STATE? COMBIEN LES 162 MEDECINS CUBAINS COUTERONT À L’ÉTAT GABONAIS ?

 

 

 English version

 

We have just seen 162 Cuban doctors arrive in Gabon. But what the Gabonese government does not say is that these Cubans do not come to Gabon for free. However, the Bongo regime will never be transparent about the amount it pays the Cuban government for the presence in Gabon of these 162 doctors.

 

To get an idea of the prices that Cubans ask for this kind of assistance to African countries, we went to look in the archives of South Africa, a real democracy that transparently publishes its agreements with others. country.

 

In 2020, the South African government announced that it was paying R239 million a year for 187 medical personnel’s to help the south African medical system meet the high demand due to the Covid-19 pandemic. South Africa is the most affected African country.

 

By converting into CFA francs, South Africa pays Cuba 9 billion CFA francs for the 187 doctors, or 48 million CFA francs per doctor per year. In Gabon, the 162 doctors would therefore cost approximately 162 X 48 = 7.8 billion CFA francs. It should also be noted that the host country is responsible for the accommodation, food and travel of these doctors. Our estimate is that Gabon will spend at least 10 billion CFA francs on these 162 Cubans, per year.

 

 

 

 

Version française

 

Nous venons de voir arriver au Gabon 162 médecins Cubains. Mais ce que la gouvernement Gabonais ne dit pas, c’est que ces cubains ne viennent pas gratuitement au Gabon. Mais seulement, le régime Bongo ne sera jamais transparent sur le montant qu’il paie au gouvernement Cubain pour la présence au Gabon de ces 162 médecins.

 

Pour avoir un ordre d’idée sur les tarifs que les Cubains demandent pour ce genre d’assistance aux pays Africains, nous sommes allés voir dans les archives de l’Afrique du Sud, une vraie démocratie qui publie avec transparence ses accorts avec les autres pays.

 

En 2020, le gouvernement Sud-Africain a annoncé qu'il payait 239 millions de rands par an pour 187 personnels médicaux afin d'aider le système médical sud-africain à répondre à la forte demande due à la pandémie de la Covid-19. L'Afrique du Sud est le pays Africain le plus touché.

 

En convertissant en francs CFA, l’Afrique du Sud paie à Cuba 9 milliards de francs CFA pour les 187 médecins, soit 48 millions de francs CFA par médecins par an. Au Gabon, les 162 médecins couteraient donc approximativement 162 X 48 = 7,8 milliards de francs CFA. Il faut aussi signaler que le pays hôte est responsable de l’hébergement, de la nourriture et des déplacements de ces médecins. Notre estimation est que le Gabon va dépenser au moins 10 milliards de francs CFA pour ces 162 Cubains, par an.