THOSE WHO THINK THAT RENÉ NDEMEZO’OBIANG IS A POLITICAL GENIUS, SUFFER FROM POLITICAL ILLITERACY! CEUX QUI PENSENT QUE RENÉ NDEMEZO’OBIANG EST UN GÉNIE POLITIQUE, SOUFFRENT D’ANALPHABÉTISME POLITIQUE !

 

English version

 

There is no one worse than an illiterate who ignores that they are so, the saying goes. Bastards like René Ndemezo’Obiang prosper only because Gabon is riddled with political illiterates who believe that only untrustworthiness allows for political success in this country.

 

Since his announcement of an official return to the PDG, followers of the crappy dirty tricks have expressed their admiration for the supposed intelligence of an individual who is in fact only a political parasite. But these illiterate people who ignore that they are so, do not even know that they are applauding the pestilence which buries their own country and condemns it to stagnation, if not regression.

 

If so much carelessness and political imbecility have gained ground in Gabon, it is because of rots like René Ndemezo’Obiang; those people who do not believe in anything and are able to support one thing and its opposite while swearing hand on their heart to the sincerity of their simultaneously contradictory positions.

 

Fortunately, for every parasite like René Ndemezo’Obiang, there are good examples, people, revealed dissidents or not, who have died or risked their lives so that we could aspire to freedom. Those who admire the peregrinations of René Ndemezo’Obiang, prove only one thing: that there is a real deficit of political education in our country.

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Il n’y a pas pire qu’un analphabète qui s’ignore, dit l’adage.

 

Des enfoirés comme René Ndemezo’Obiang ne prospèrent que parce que le Gabon est truffé d’analphabètes politiques qui estiment que seule une roublardise au raz des pâquerettes, permet la réussite en politique dans ce pays.

 

Depuis son annonce d’un retour officiel dans le PDG, des adeptes des entourloupes foireuses expriment toute leur admiration pour la supposée intelligence d’un individu qui n’est en fait qu’un parasite politique. Mais ces analphabètes qui s’ignorent, ne savent même pas qu’ils sont entrain d’applaudir la pestilence qui ensevelit leur propre pays et le condamne à la stagnation, sinon à la régression.

 

Si tant d’incurie et d’imbécilité politique ont gagné du terrain au Gabon, c'est à cause de pourritures comme René Ndemezo’Obiang ; ces gens qui ne croient en rien et sont capables de soutenir une chose et son contraire en vous jurant la main sur le cœur de la sincérité de leurs positions simultanément contradictoires.

 

Heureusement que pour chaque parasite comme René Ndemezo’Obiang, il ya de bons exemples, des gens, dissidents révélés ou non, qui sont morts ou ont risqué leur vie pour que nous puissions aspirer à la liberté. Ceux qui admirent les pérégrinations de René Ndemezo’Obiang, ne prouvent qu’une chose : qu’il y ait un véritable déficit d’éducation politique dans notre pays.