SMALL SCALE GOLD MINING BY THE NUMBERS IN GABON! L’ORPAILLAGE EN CHIFFRE AU GABON!

 

 English version

 

Dear readers, to show you that the official figures published by Gabon about its gold production are false, this blog has done a little investigation.

 

According to figures from the BRGM (Bureau of Geological and Mining Research), there are 10,000 gold miners in Gabon. According to field investigation reports, gold miners are paid by their bosses 10,000 CFA francs a day.

 

If the artisanal miners work 5 days a week, then each artisanal gold miner would receive 50,000 CFA francs per week or 200,000 francs per month. The 10,000 gold miners would receive 200,000 X 10,000 = 2 billion CFA francs per month. The annual total for salaries would therefore be 24 billion CFA francs.

 

The Gabonese state officially declares that its annual gold production is 1000 kg, or one ton. At the current price, the kg of gold sells for 47,695 euros or 31,383,310 CFA francs; therefore 1000 kg of gold would bring to Gabon around 31.4 billion CFA francs per year. If we subtract the 24 billion that goes to the salaries of the artisanal miners, only 7.6 billion CFA francs remain for the Gabonese state treasury. A ridiculously low figure which shows that the Gabonese state declares false production figures.

 

The demonstration of this falsehood is also made on the basis of the statements of the artisanal miners who say that a team of 3 miners produces 10 grams of gold per day. If we divide the 10,000 gold miners into groups of 3, we would have about 3,333 groups that would therefore produce 33,330 grams per day, or a total of 33 kg of gold per day. If these groups worked 5 days a week, they would produce 165 kg per week or 660 kg per month. In 12 months we would have 7,920 kg of gold worth 248 billion CFA francs.

 

Dear readers, if the Gabonese state has a gold production capacity of almost 8 tons per year at least, why are they only declaring 1 ton? Where do the remaining 7 tonnes go? Go look in Morocco!

 

 

 

 Version française

 

Chers lecteurs, pour vous démontrer que les chiffres officiels que publie le Gabon a propos de sa production aurifère sont faux, ce blog a fait une petite enquête.

 

D’après les chiffres du BRGM (Bureau de Recherche Géologique et Minière), il y aurait 10000 orpailleurs au Gabon. D’après les rapports d’enquêtes sur le terrain, les orpailleurs sont payés par leurs patrons à 10000 francs CFA par jour.

 

Si les orpailleurs travaillent 5 jours par semaine, alors chaque orpailleur recevrait 50000 francs CFA par semaine ou 200000 francs par mois. Les 10000 orpailleurs recevraient 200000 X 10000 = 2 milliards de francs CFA par mois. Le total annuel en salaire serait donc de 24 milliards de francs CFA.

 

L’Etat Gabonais déclare officiellement que sa production d’or annuel est de 1000 kg, soit une tonne. Au cours actuel, le kg d’or se vend à 47695 euros ou 31383310 francs CFA ; donc 1000 kg d’or rapporteraient au Gabon 31,4 milliards de francs CFA environ par an. Si on soustrait les 24 milliards qui vont aux salaires des orpailleurs, il ne reste que 7,6 milliards de francs CFA qui entreraient dans la trésorerie de l’Etat Gabonais. Un chiffre ridiculement bas qui démontre que l’Etat Gabonais déclare des faux chiffres de production.

 

La démonstration de cette fausseté est aussi faite sur la base des déclarations des orpailleurs qui disent qu’une équipe de 3 orpailleurs produit 10 grammes d’or par jours. Si l’on divise les 10000 orpailleurs par groupes de 3, on aurait environ 3333 groupes qui produiraient donc 33330 grammes par jour, ou un total de 33 kg d’or par jour. Si ces groupes travaillent 5 jours par semaine, ils produiraient 165 kg par semaine ou 660 kg par mois. En 12 mois on aurait 7920 kg d’or ayant une valeur de 248 milliards de francs CFA.

 

Chers lecteurs, si l’Etat Gabonais a une capacite de production d’or de presque 8 tonnes par an au minimum, pourquoi déclare-t-il seulement 1 tonne ? Où passent les 7 tonnes restantes ? Allez chercher au Maroc !