UNHEALTHY IS THE CULTURE OF POLITICAL SCAM. MALSAINE EST CETTE CULTURE DE L’ARNAQUE POLITIQUE

Some members of the Union Nationale oarty
Des membres du parti Union Nationale
(Photo: Gabonreview)



English version


In stating their participation in the upcoming local elections, the heavyweights of the Union Nationale party, by the voice of their president Mr. Zachary Myboto, said that the origin of this decision was in their desire to convey an offensive message to the regime in place and that they believe it is necessary to go to the elections in order not to leave the field to the adversary and be able to actively fight against the fraud they are prepare. Dear readers, you will agree with us that this reasoning is particularly strange, for the following reasons:


1. Zachary Myboto and Co., have expressed concern that fraud is brewing in the camp of the regime, and to fight against this fraud what do they offer? To go participate in this election which will certainly be delivered to Ali Bongo in a turnkey fashion by the CENAP and the Constitutional Court. How do they plan to stop this fraud by participating in this election? Mystery of mysteries because no mechanism has been proposed so far.


2. They also say that they are going to these elections to convey an offensive message to the regime in place. But do they need to go to the polls for that? It is during the campaign that they plan to castigate the regime? But once hypothetically elected Mayor of Libreville, who can believe that Jean Eyeghe-Ndong would hold a rigid posture against the regime he would need to obtain budgets from? They are really making fun of people!


What amazes us in these inconsistencies is that all Gabonese including members of the opposition as a whole cannot have forgotten what happened in 2009 and how Ali Bongo did usurp power. The organization of the holdup of the country was entrusted to people living handsomely from the fruits of corruption such as Mborantsuo, who therefore have no interest in change arriving in Gabon. Everyone knows that these elections delivered readily to the Bongos, are actually political appointments. When the opposition will enthusiastically participate in this masquerade, what should we conclude other than there is a desire to create in the public a false impression that the cleaning has been done in Gabon and credible elections are now possible, using biometrics. But dear readers, for us on this blog, citizen vigilance is essential to the practice of a healthy democracy and we cannot tolerate this deception without denouncing it in the strongest terms. What is happening in Gabon is an electoral crime, an electoral gangsterism.


The decision of the opposition members to participate in local elections is so curious that in normal circumstances and in a normal country, the opposition members would have presented to the people well-articulated explanations, arguments supported by a concrete demonstration of the electoral terrain proving to people that this turnaround is not a political scam. Instead of clarity, we are witnessing the unhealthy culture of political scam which only aim to convince people that things are on the up and up in the country, while the dice have never ceased to be loaded. Is it so difficult to tell the truth to the people of Gabon? Why always conspiring and plotting against the Gabonese people? Why all that Gabon has for professional politicians systematically refuse to respect the Gabonese people?


In Gabon, between government and opposition, they must compartmentalize people; promoting hacks and deliberately ignoring those who work effectively to the development of the country outside the control of the Bongos.


The time when people followed politicians blindly is over. When the opposition refuses to bite the dictatorship hand that feeds them, it is because we are in the middle of political deception. It is for us all to stop this political culture that slows us by giving us jokers as leaders. It is by telling to the regime and opposition members who compromise themselves that we see clearly in their game, that we will make progress. So let those people who think they smart enough to manipulate us forever, sink with their sham elections into insignificance and ridicule. These elections should be ignored.




Version Française


En déclarant leur participation aux prochaines élections locales, les ténors du parti Union nationale, par la voix de leur président M. Zachary Myboto, ont déclaré l’origine de cette décision dans leur volonté de véhiculer un message offensif à l’endroit du pouvoir en place et que selon eux, il faille aller aux élections pour ne pas laisser le terrain libre au pouvoir et pour lutter activement contre la fraude qu’ils préparent. Chers lecteurs, vous conviendrez avec nous que ce raisonnement est particulièrement bizarre, pour les raisons suivantes:


1. Zachary Myboto et Co., disent craindre que la fraude se prépare dans le camp du pouvoir ; et pour lutter contre cette fraude que proposent-ils ? D’aller participer à cette élection qui sera certainement livrée à Ali Bongo clé en main par la CENAP et la Cour Constitutionnelle. Comment comptent-ils enrailler la fraude en participant à cette élection ? Mystère des mystères car aucun mécanisme n’a été jusqu’ici proposé.


2. Ils disent aussi aller aux élections pour véhiculer un message offensif à l’égard du régime en place. Mais ont-ils besoin d’aller aux élections pour cela ? C’est pendant la campagne qu’ils fustigeront le régime ? Mais une fois hypothétiquement élu Maire de Libreville, qui peut croire que Jean Eyeghe-Ndong tiendra une posture rigide envers le régime dont il aura besoin pour l’obtention des budgets ? On se moque vraiment du peuple !


Ce qui nous sidère dans ces incohérences, est que tous les Gabonais y compris les membres de l’opposition dans leur ensemble, ne peuvent avoir oublié ce qui s’est passé en 2009 et la manière dont Ali Bongo a usurpé du pouvoir. L’organisation de ce holdup du pays ayant été confiée à des gens vivant grassement des fruits de la corruption comme Mborantsuo, qui par conséquent n’ont aucun intérêt à voir l’alternance arriver au Gabon. Tout le monde sait que ces élections livrées clé en main aux Bongo, sont en fait des nominations politiques. Quand l’opposition va avec enthousiasme participer à ce cinéma, que doit-on conclure si ce n’est la volonté par cette opposition d’aider de régime à créer dans l’opinion publique une fausse impression que le ménage a été fait au Gabon et que les élections soient désormais crédibles grâce à la biométrie. Mais chers lecteurs, pour nous sur ce blog, la vigilance citoyenne est essentielle à la pratique d'une saine démocratie et nous ne pouvons tolérer ce cinéma sans le dénoncer avec la dernière énergie. Ce qui se passe au Gabon est du banditisme électoral, du gangstérisme électoral.


La décision des membres de l’opposition de participer aux élections locales est si curieuse qu’en circonstance normale et dans un pays normal, ces membres de l’opposition auraient présenté aux populations des explications bien articulées, des arguments en béton appuyés par une présentation du terrain électoral prouvant aux population que cette participation aux élections n’a rien d’une arnaque politique. Mais au lieu de clarté, on a droit à la malsaine culture de l’arnaque politique qui consiste à faire croire aux populations que les choses se déroulent dans les règles de l’art, alors que les dés n’ont jamais cessé d’être pipés. Est-il si difficile de dire la vérité au peuple Gabonais ? Pourquoi toujours conspirer et comploter contre le peuple Gabonais ? Pourquoi tout ce que le Gabon comporte d’arrivistes carriéristes politiques refuse systématiquement de respecter les Gabonais ?


Au Gabon, entre pouvoir et opposition, il faut cloisonner les populations, promouvoir les lèches bottes et ignorer délibérément ceux qui travaillent efficacement à l’essor du pays hors du giron Bongo.


Le temps où les populations suivaient aveuglement les hommes politiques est révolu. Quand l’opposition refuse de mordre la main dictatoriale qui la nourri, c’est qu’on est en pleine arnaque politique. C’est à nous tous d’arrêter cette culture politique qui nous retarde en nous donnant des dirigeants fantaisistes. C’est en disant au régime et aux membres de l’opposition qui se compromettent, que nous voyons clair dans leur jeu, que nous ferons des progrès. Laissons donc ces gens qui se pensent suffisamment malins pour nous manipuler éternellement, sombrer avec leurs élections bidons dans l'insignifiance et le ridicule. Ces élections doivent être ignorées.

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI