WHO STILL BELIEVE IN THIS BULLSHIT? QUI CROIT ENCORE EN DE TELLES CONNERIES ?






English version

The way things are going with some Gabonese politicians, if we leave things to them, we may unfortunately see that Gabon of your dreams. Since 1990, these spineless politicians are all guilty of the present mess we find ourselves. When we look at Gabon today, we can only have tears in our eyes. After 28 years of political pluralism, we have made no progress at all.

These politicians cannot take us to that promise land of freedom. Because they act as if they have not learn anything since 1990. We are not a stupid and we will never again support politicians who are simply allowing Ali Bongo to present a fake democracy before the world.

The inadequate leadership of the opposition is in full display. If these people truly wish our Country well, why are they going to participate in Ali Bongo’s legislative election, knowing that:

Ali Bongo controls the Presidency which he stole while killing dozens citizens in the process
Ali Bongo controls the entire electoral process
Ali Bongo controls the entire judiciary
Ali Bongo controls the entire military
Ali Bongo controls the entire intelligence services
Ali Bongo controls the entire civil service administration

With politicians like these ones, Gabon may never become a thoroughly functioning country, not because we lack individuals that could turn things around, but just because of the inconsistent people we've got as politicians. These politicians are swimming in corruption and are willing to sell out the dreams of the people to advance their own agenda of getting some crumbs from Ali Bongo.

We have to continue to say determinedly that enough is enough to these politicians swindling our futures and fortunes into their own private pockets for personal gains. We need to start telling them to go to hell with their token election incentives such as a few kg of rice and packs of chicken thighs, etc. We should no longer be ignorant and gullible. We need to say no!


We will not give up!






Version française

Vue la façon dont les choses se passent avec certains politiciens Gabonais, si nous leur laissons libre champs, nous ne pourrons malheureusement jamais voir se matérialiser le Gabon dont nous rêvons. Depuis 1990, ces politiciens sans scrupules sont tous coupables du désordre actuel dans lequel nous nous trouvons. Lorsque nous regardons le Gabon aujourd'hui, nous ne pouvons avoir que des larmes aux yeux. Après 28 ans de pluralisme politique, nous n'avons fait aucun progrès.

Ces politiciens ne peuvent pas nous amener à cette terre promise de liberté. Parce qu'ils agissent comme s'ils n'ont rien appris depuis 1990. Nous ne sommes pas stupides et nous ne soutiendrons plus jamais les politiciens qui permettent simplement à Ali Bongo de présenter un faux visage démocratique devant le monde.

Le leadership inadéquat de l'opposition est en plein étalage. Si ces gens souhaitent vraiment le bien de notre pays, pourquoi vont-ils participer aux élections législatives d'Ali Bongo, sachant que:

Ali Bongo contrôle la présidence qu'il a volée en tuant des dizaines de citoyens dans le processus
Ali Bongo contrôle tout le processus électoral
Ali Bongo contrôle tout le pouvoir judiciaire
Ali Bongo contrôle l'ensemble de l'armée
Ali Bongo contrôle l'ensemble des services de renseignement
Ali Bongo contrôle l'ensemble de l'administration publique

Avec des politiciens comme ceux-là, le Gabon ne deviendra peut-être jamais un pays pleinement fonctionnel, non pas parce que nous manquons d'individus capables de renverser la situation, mais simplement à cause des personnes inconscientes que nous avons comme politiciens. Ces gens nagent dans la corruption et sont prêts à vendre les rêves des Gabonais pour faire avancer leur propre agenda consistant à obtenir des miettes d'Ali Bongo.

Nous devons continuer à dire avec détermination que ça suffit, à ces politiciens compromettant notre avenir et notre fortune commune, pour se remplir les poches avec des gains personnels. Nous devons commencer à leur dire d'aller se faire foutre avec leurs incitations électorales symboliques telles que quelques kilogrammes de riz et des paquets de cuisses de poulet, etc. Nous ne devons plus être ignorants et crédules. Nous devons dire non!


On ne lâche rien !

Comments

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !