BETWEEN MAYS MOUISSI’S NAIVELY OPTIMISTIC PREDICTIONS AND THE REALITY DESCRIBED BY THE AFDB BOSS, THERE IS A KIND OF GULF! ENTRE LES PRÉDICTIONS NAÏVEMENT OPTIMISTES DE MAYS MOUISSI ET LA RÉALITÉ DÉCRITE PAR LE PATRON DE LA BAD, IL Y A COMME UN FOSSÉ !

 

 

Below is the entire Financial Times in English

 

 

‘Land grabs’ in Africa replaced by ‘carbon grabs’, says bank chief

 

AfDB president Akinwumi Adesina says foreign companies paying derisory prices for carbon sequestration

 

David Pilling, William Wallis, Joseph Cotterill and Kenza Bryan in London

 

Published April 6 2025

 

Foreign companies are undervaluing Africa’s natural capital and paying derisory prices for its carbon sequestration, the head of the continent’s biggest development bank told the Financial Times.

 

“We used to have land grabs. Now we are having carbon grabs,” Akinwumi Adesina, the president of the African Development Bank, said of what he described as low prices paid for African carbon credits.

 

“The cost of getting permits in Europe probably can be as high as €200 a tonne,” he said. “Or you can go get it in Africa for $3. Countries are losing vast areas of forest, vast areas of land, to what I call a carbon grab.”

 

Adesina, who is leaving after 10 years at the bank in September, did not name specific companies. But several companies trade African carbon linked to avoiding deforestation, for example through cookstove schemes meant to reduce emissions by enabling consumers to make meals without using firewood. Some of those schemes have been questioned or discredited, driving the price of credits down.

 

Data from MSCI Carbon Markets show the price of a credit representing a tonne of CO₂ averaged $4.80 last year, down from $6 the year before, with a premium for projects that removed the greenhouse gas from the atmosphere. Some western developers claim to store CO₂ underground semi-permanently, issuing much more expensive credits.

 

“We have not seen one cent from the carbon we are absorbing from the forests,” Rudolph Merab, a former timber baron who is head of Liberia’s Forestry Development Authority, told the FT. He complained of being offered just $1 per tonne of CO₂ stored in the west African nation’s forests.

 

Adesina also said Africa should revamp the way its GDP was calculated with more account taken of its natural capital. If properly measured, he said, it could allow countries to borrow more at more reasonable rates.

 

“We have oil, gas, minerals, metals. We have biodiversity, we have carbon, we’ve got all these things that are vital for Africa’s development. They’re running to trillions of dollars, but none of these are actually put into the computation of Africa’s GDP.”

 

Africa also needed to make full use of its hydrocarbon resources, and must not be “ideological” about renewable energy, the bank chief said. It would be up to his successor to decide whether the bank, whose current rules prevent it from financing upstream oil and gas exploration, should loosen investment criteria.

 

“Africa cannot be sitting on massive resources and [remain] poor,” he said. “For me, it’s not negotiable. Africa doesn’t have access to electricity and yet is not allowed to use its gas,” he said, referring to financial restrictions by many banks and global institutions on gas projects.

 

Adesina, speaking the day before President Donald Trump unleashed a barrage of tariffs, said the continent must adapt to a world with more trade friction and less aid by deploying finance more efficiently. He said he did not believe Africa was “under attack from the US government”, but added Africa had to adopt new strategies.

 

“You don’t control what happens, but you must certainly control your response,” he said. “It’s just like a pilot [who] runs into turbulence. You don’t fly into the turbulence, you’ve got to navigate around it.”

 

The Abidjan-based bank has access to authorised capital of more than $300bn, which is available to be disbursed to infrastructure, power, agriculture and other projects.

 

The sharp reduction of aid from the US and Europe should be a call to action, he said. “I can’t take your benevolence and put it on my balance sheet. Africa is not going to beg its way to development. It has to do so by trade and investment.”

 

Former UK prime minister Tony Blair, whose eponymous Institute for Global Change advises 20 African countries, and who met Adesina in London this week said that the west should shift dwindling aid towards longer-term development.

 

“There’s an opportunity, if the west wants . . . to deal with issues that really solve some of the structural problems that African economies have, rather than large-scale palliative projects which are important because they save lives but in the long term don’t really impact the structural change necessary,” he said.

 

Adesina agreed with Blair that Africa needed to tackle high debt levels and said the AfDB was supporting the establishment of an African Financing Stability Mechanism that would “provide debt refinancing support to illiquid African governments at risk of debt distress”.

 

He also said the AfDB had made scarce capital stretch further through deals with private investors to move the risk of some of its loans off the bank’s balance sheet.

 

The continent, he said, had to attract more capital, though he also said it should continue to advocate for structural changes to an international financial system that overpriced African risk. He supported the proposal for an African rating agency that could provide a counter-argument to Moody’s, S&P Global Ratings and Fitch, which, he said “don’t have the right methodologies [or] the right assessment of Africa’s risk profiles”.

 

Elections to replace Adesina will take place at the bank’s annual meeting in Abidjan in May.

 

 

 

 

 

Ci-dessous l'intégralité de l’article du Financial Times en français

 

 

En Afrique, l'accaparement des terres est remplacé par l'accaparement du carbone, selon un patron de Banque

 

Le président de la BAD, Akinwumi Adesina, a déclaré que les entreprises étrangères paient des prix dérisoires pour la séquestration du carbone

 

David Pilling, William Wallis, Joseph Cotterill et Kenza Bryan à Londres

Publié le 6 avril 2025

 

 

Les entreprises étrangères sous-évaluent le capital naturel de l'Afrique et paient des prix dérisoires pour sa séquestration du carbone, a déclaré au Financial Times le patron de la plus grande banque de développement du continent.

 

« Avant, nous avions l'accaparement des terres. Aujourd'hui, nous subissons des accaparements de carbone », a déclaré Akinwumi Adesina, le président de la Banque africaine de développement, à propos de ce qu'il a décrit comme des prix bas payés pour les crédits carbones africains.

 

« Le coût de l'obtention des permis en Europe peut probablement atteindre 200 euros la tonne », a-t-il déclaré. « Ou vous pouvez aller l'acheter en Afrique pour 3 dollars. Des pays perdent de vastes zones de forêts, de vastes étendues de terres, à cause de ce que j'appelle un accaparement du carbone. »

 

Adesina, qui quittera la banque après 10 ans en septembre, n'a pas nommé d'entreprises spécifiques. Mais plusieurs entreprises échangent du carbone africain lié à la prévention de la déforestation, par exemple par le biais de programmes de fourneaux destinés à réduire les émissions en permettant aux consommateurs de préparer des repas sans utiliser de bois de chauffage. Certains de ces dispositifs ont été remis en question ou discrédités, ce qui a fait baisser le prix des crédits.

 

Les données de MSCI Carbon Markets montrent que le prix d'un crédit représentant une tonne de CO₂ s'est établi en moyenne à 4,80 $ l'année dernière, contre 6 $ l'année précédente, avec une prime pour les projets qui ont éliminé le gaz à effet de serre de l'atmosphère. Certains promoteurs occidentaux prétendent stocker le CO₂ sous terre de manière semi-permanente, en proposant des crédits beaucoup plus chers.

 

« Nous n'avons pas vu un centime du carbone que nous absorbons en forêts », a déclaré au FT Rudolph Merab, un ancien baron du bois qui dirige l'Autorité de développement forestier du Libéria. Il s'est plaint qu'on ne lui ait offert que 1 dollar par tonne de CO₂ stockée dans les forêts de ce pays d'Afrique de l'Ouest.

 

Akinwumi Adesina a également déclaré que l'Afrique devrait revoir la façon dont son PIB était calculé en tenant davantage compte de son capital naturel. S'il est correctement mesuré, a-t-il dit, il pourrait permettre aux pays d'emprunter davantage à des taux plus raisonnables.

 

« Nous avons du pétrole, du gaz, des minéraux, des métaux. Nous avons la biodiversité, nous avons le carbone, nous avons toutes ces choses qui sont vitales pour le développement de l'Afrique. Ils s'élèvent à des milliards de dollars, mais aucun d'entre eux n'est réellement pris en compte dans le calcul du PIB de l'Afrique.

 

L'Afrique doit également tirer pleinement parti de ses ressources en hydrocarbures et ne doit pas être « idéologique » sur les énergies renouvelables, a déclaré le patron de la banque. Il appartiendrait à son successeur de décider si la banque, dont les règles actuelles l'empêchent de financer l'exploration pétrolière et gazière en amont, doit assouplir les critères d'investissement.

 

« L'Afrique ne peut pas être assise sur des ressources massives et rester pauvre », a-t-il déclaré. « Pour moi, ce n'est pas négociable. L'Afrique n'a pas accès à l'électricité et n'est pourtant pas autorisée à utiliser son gaz », a-t-il déclaré, faisant référence aux restrictions financières imposées par de nombreuses banques et institutions mondiales sur les projets gaziers.

 

Adesina, s'exprimant la veille du déchaînement des droits de douane du président Donald Trump, a déclaré que le continent devait s'adapter à un monde où les frictions commerciales étaient plus marquées et où l'aide était réduite en déployant les financements de manière plus efficace. Il a déclaré qu'il ne croyait pas que l'Afrique était « attaquée par le gouvernement américain », mais a ajouté que l'Afrique devait adopter de nouvelles stratégies.

 

« On ne contrôle pas ce qui se passe, mais on doit certainement contrôler notre réponse », a-t-il déclaré. « C'est comme un pilote qui rencontre des turbulences. Vous ne volez pas dans les turbulences, vous devez les contourner. »

 

La banque basée à Abidjan a accès à un capital autorisé de plus de 300 milliards de dollars, qui est disponible pour être décaissé pour les projets d’infrastructures, d'électricité, d'agriculture etc.

 

La forte réduction de l'aide des États-Unis et de l'Europe devrait être un appel à l'action, a-t-il déclaré. « Je ne peux pas prendre votre bienveillance et la mettre dans mon bilan. L'Afrique ne va pas mendier son chemin vers le développement. Elle doit le faire par le biais du commerce et de l'investissement. »

 

L'ancien Premier ministre britannique Tony Blair, dont l'Institut éponyme pour le changement mondial conseille 20 pays africains, et qui a rencontré Adesina à Londres cette semaine, a déclaré que l'Occident devrait réorienter l'aide en baisse vers un développement à plus long terme.

 

« Il y a une opportunité, si l'Occident veut... pour traiter des questions qui résolvent réellement certains des problèmes structurels des économies africaines, plutôt que des projets palliatifs à grande échelle qui sont importants parce qu'ils sauvent des vies mais qui, à long terme, n'ont pas vraiment d'impact sur le changement structurel nécessaire », a-t-il déclaré.

 

Adesina a convenu avec M. Blair que l'Afrique devait s'attaquer à des niveaux d'endettement élevés et a déclaré que la BAD soutenait la mise en place d'un mécanisme de stabilité financière en Afrique qui « fournirait un soutien au refinancement de la dette aux gouvernements africains illiquides menacés de surendettement ».

 

Il a également déclaré que la BAD avait fait en sorte que le peu de capital soient davantage étiré par le biais d'accords avec des investisseurs privés afin de retirer le risque de certains de ses prêts du bilan de la banque.

 

Le continent, a-t-il dit, doit attirer davantage de capitaux, même s'il a également déclaré qu'il devrait continuer à plaider pour des changements structurels dans un système financier international qui surévalue le risque africain. Il a soutenu la proposition d'une agence de notation africaine qui pourrait fournir un contre-argument à Moody's, S&P Global Ratings et Fitch, qui, a-t-il dit, « n'ont pas les bonnes méthodologies ni la bonne évaluation des profils de risque de l'Afrique ».

 

Les élections pour remplacer Adesina auront lieu lors de l'assemblée annuelle de la banque à Abidjan en mai.