BRICE-CLOTAIRE OLIGUI-NGUEMA COMES AHEAD, SOVIET-STYLE! BRICE-CLOTAIRE OLIGUI-NGUEMA CARACOLE, À LA SOVIÉTIQUE !

 

 

English version

 

The term "Soviet-style election score" usually refers to the historically observed characteristics of elections held in the Soviet Union and other similar single-party states. These elections were typically marked by announced extremely high voter turnout, often approaching or exceeding 90%, and the single approved candidate would consistently receive an overwhelming majority of the votes, often also exceeding 90%.

 

However, what was also clear was that these elections lacked genuine competition, as there was usually only one candidate or a single party on the ballot. Therefore, the electoral process was largely a formality, designed to demonstrate public support for the existing regime rather than to provide a real choice.

 

Dear readers, the election we have just witnessed in Gabon has similar patterns. So, now the Oliguists control everything in the country. We are told that they even have the support of 90% of the population. Remember that in essence, Soviet-style elections were designed to create a facade of popular support for authoritarian regimes, rather than to reflect the genuine will of the people. This is why they are considered antithetical to democratic values. In Gabon, if Brice-Clotaire Oligui-Nguema did indeed receive 90% of the popular vote, he will not have any excuse moving forward, if he fails to deliver on his myriads of promises. Time will tell; it always does!

 

 

 

 

 

Version française

 

L'expression « score électoral de style soviétique » fait généralement référence aux caractéristiques historiquement observées des élections tenues en Union soviétique et dans d'autres États à parti unique similaires. Ces élections étaient généralement marquées par l'annonce d'un taux de participation extrêmement élevé, approchant ou dépassant souvent les 90 %, et le seul candidat approuvé recevant systématiquement une majorité écrasante des voix, dépassant souvent les 90 %.

 

Cependant, ce qui était également clair, c'est que ces élections ne donnaient pas lieu à une véritable concurrence, car il n'y avait généralement qu'un seul candidat ou un seul parti sur le bulletin de vote. Par conséquent, le processus électoral était en grande partie une formalité, conçue pour démontrer le soutien du public au régime en place plutôt que pour offrir un véritable choix.

 

Chers lecteurs, l'élection à laquelle nous venons d'assister au Gabon a des schèmes similaires. Donc, maintenant, les oliguistes contrôlent tout dans le pays. On nous dit qu'ils ont même le soutien de 90 % de la population. Rappelez-vous qu'en substance, les élections de style soviétique ont été conçues pour créer une façade de soutien populaire pour les régimes autoritaires, plutôt que de refléter la volonté authentique du peuple. C'est pourquoi elles sont considérées comme antithétiques aux valeurs démocratiques. Au Gabon, si Brice-Clotaire Oligui-Nguema a effectivement reçu 90 % du vote populaire, il n'aura aucune excuse à l’avenir, s'il ne tient pas ses myriades de promesses. Le temps nous le dira ; il le fait toujours !