THE OPPOSITION IS WINNING THE HEARTS AND MINDS OF THE PEOPLE. L’OPPOSITION EST EN TRAIN DE GAGNER LE CŒUR ET L’ESPRIT DU PEUPLE






English version

As these video demonstrate, the members of the opposition are taking a very potent message to the Gabonese population in every corner of the country. Why is the message potent? Simply because it is the truth and the Gabonese people need to be told the truth and nothing but the truth. Speaking the truth also present a fundamental problem for the regime because the Bongos rely so much on lies and fraud that they can never engage in a truthful debate on the issues of legitimacy of power in Gabon.

Over the past few weeks, we have been watching Ali Bongo travel around the country and also the members of the opposition travel around the country. Without a doubt, the tour of the members of the opposition and the movement “Ça Suffit Comme Ça”, is striking a chord with the Gabonese people. The rallies are spontaneous, the interactions are genuine and more importantly the truth is being told. In contrast, when Ali Bongo travels with all the pomp and circumstance, everything is fake and forced and in the end he cannot hide the fact that the vast majority of the Gabonese people reject him. It is because of this rejection that the government controlled media is doing everything to prevent a real political debate in their publications and TV channels. They know that the Bongo regime does not have real answers for the Gabonese public, so they are choosing to hide the reality and lie to the people. But fortunately, more are more Gabonese are taking matter into their own hands and are educating the population so that the masses of ordinary Gabonese can see reality as it is in Gabon, without being filtered through the lying lenses of the regime.

Dictatorships such as the Bongo regime, rely on lies to survive and stay in power for many years. By successfully concealing the truth, these dictatorships realize that lies and only lies are the only way they can continue to rule, because people become so disillusioned, they turn into zombies who just give up on everything and let the Bongos have their way with pillaging the country. They are very nervous to let any kind of truth take hold in the mind of the people for they know that if people see through their lies, their regime will collapse. That is why TV news cameras from RTG1, the government channel, have not and will never be present on the ground to cover the tour of the opposition and the civil society, around Gabon; while these cameras are always present to cover the PDG and Ali Bongo. Ali Bongo can control the government media, but he cannot control the reality on the ground and this reality is that the Gabonese people are fed up with him and his cronies and everything they represent.

Practically speaking, “fear” and “intimidation” are the tools dictatorships like the Bongo regime, use to reign. The regime knows that until now, the Gabonese people have always opted for the appeasement method and they have tended to obey and be docile, not revolt. They have not yet seriously attempted to challenge the reign of these despots. However, we are beginning to see a change in Gabon. It seems that too much intimidation can have the opposite effect, as people become less afraid when they realize that the cost of fear is higher than the requirements necessary to stay alive. When Ali Bongo and Mborantsuo steal another presidential election, when Ali Bongo spends the Gabonese treasury in purchasing luxury homes in Europe and the USA, when Ali Bongo goes arbitrarily demolish the homes of average Gabonese people, there comes a point where fear is no longer a factor and when people are ready to fight back. By going to speak directly to the Gabonese people, the opposition and the movement “Ça Suffit Comme Ça”, are providing the general public with the perspective they need to understand that maybe the time has come to take their country back.

So goes Gabon



Version française

Comme le montrent ces vidéos, les membres de l'opposition présentent un message très puissant à la population gabonaise, dans tous les coins du pays. Pourquoi le message est-il puissant? Tout simplement parce que c'est la vérité et le peuple gabonais a besoin qu’on lui dise la vérité et rien que la vérité. Dire la vérité présente aussi un problème fondamental pour le régime, parce que les Bongos comptent tellement sur le mensonge et la fraude qu'ils ne peuvent jamais s'engager dans un débat sincère sur les questions de légitimité du pouvoir au Gabon.

Au cours de ces dernières semaines, nous avons observé les voyages d’Ali Bongo à travers le pays et aussi ceux des membres de l'opposition à travers le pays. Sans aucun doute, la tournée des membres de l'opposition et du mouvement "Ça suffit Comme Ça", frappe au cœur du peuple gabonais. Les rassemblements sont spontanés, les interactions sont authentiques et surtout la vérité est dite. En revanche, lorsqu’ Ali Bongo se rend auprès des gabonais en grande pompe, tout est faux et forcés et à la fin, il ne peut pas cacher le fait que la vaste majorité du peuple gabonais le rejette. C'est à cause de ce rejet que les médias contrôlés par le gouvernement font tout pour prévenir un réel débat politique dans leurs publications et leurs chaînes de télévision. Ils savent que le régime Bongo n'a pas de vraies réponses pour le public gabonais, donc ils choisissent de cacher la réalité et de mentir aux gens. Mais heureusement, de plus en plus de gabonais prennent les choses entre leurs propres mains et décident d’éduquer la population afin que les masses de gabonais ordinaires puissent voir la réalité telle qu'elle est au Gabon, sans qu’elle soit filtrée à travers les lentilles mensongères du régime.

Les dictatures telles que le régime Bongo, s'appuient sur le mensonge pour survivre et rester au pouvoir pendant de nombreuses années. En réussissant à dissimuler la vérité, ces dictatures se rendre compte que le mensonge et seulement le mensonge est la seule façon pour elles de continuer à gouverner, parce que les gens deviennent si désabusés, qu’ils se transforment en zombies qui renoncent à tout et laissent le chemin libre aux Bongos pour le pillage du pays. Les gens du régime sont très frileux à propos de laisser la vérité prendre racine dans l'esprit des gens, car ils savent que si le public voyait clair à travers leurs mensonges, leur régime s'effondrerait. Voilà pourquoi les caméras de télévision de la RTG1, la chaine principale du gouvernement, n'ont pas été et ne seront jamais présentent sur le terrain pour couvrir la visite de l'opposition et de la société civile dans le Gabon ; alors que ces mêmes caméras sont toujours présentes pour couvrir le PDG et Ali Bongo. Ali Bongo peut contrôler les médias publics, mais il ne peut pas contrôler la réalité sur le terrain et cette réalité est que le peuple gabonais en a marre de lui et son régime et de tout ce qu'ils représentent.

En termes pratiques, « la peur» et «l’intimidation» sont les outils que des dictatures telles que le régime Bongo, utilisent pour régner. Le régime sait que jusqu'à maintenant, le peuple gabonais a toujours opté pour la méthode d'apaisement et qu’il a tendance à obéir et à être docile, pas à se révolter. Les gabonais n'ont pas encore sérieusement tenté de contester le règne de ces despotes. Toutefois, nous commençons à entrevoir un changement au Gabon. Il semble que trop d'intimidation peut avoir l'effet contraire, que les gens deviennent désensibilisés et ont moins peur quand ils se rendent compte que le coût de la peur est plus élevé que les conditions nécessaires pour rester en vie. Quand Ali Bongo et Mborantsuo et compagnie, détournent une autre élection présidentielle ; quand Ali Bongo ponctionne le trésor gabonais pour l'achat de residences de luxe en Europe et aux Etats-Unis, quand Ali Bongo va arbitrairement démolir les maisons des gabonais ; il arrive un moment où la peur cesse d’être un facteur et les gens sont prêts à riposter. En allant parler directement au peuple gabonais, l'opposition et le mouvement "Ça suffit Comme Ça", offrent au grand public la perspective et le recul dont il a besoin pour comprendre que le moment est peut-être venu pour lui de reprendre possession de son pays.

Ainsi va le Gabon

Comments

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !