FOOTBALL TO MAKE PEOPLE FORGET THE FORFEITURE. DU FOOTBALL POUR FAIRE OUBLIER LA FORFAITURE

To read click here
Pour lire cliquer ici




English version

Ali Bongo would like to use the organization of the African Cup of Nations as a perfect opportunity to cover all his crimes and conflicts simmering in the country, and to present before the world the image of a nation united behind his leadership.

Thanks to football, Ali Bongo thinks that he would not have to explain the repression, assassinations, arrests, and disappearances. We must say no to this competition Ali Bongo wants to use as a smokescreen to hide the regime of terror and arbitrariness he has introduced in Gabon.

No to the collective hypnotic distraction that wants to be the ACN 2017. We all need to boycott this competition.



Version française

Ali Bongo compte se servir de l’organisation de la Coupe d’Afrique des Nations comme d’une parfaite occasion de camoufler tous ses crimes et conflits latents qui couvent dans le pays, et présenter aux yeux du monde l’image d’une nation unie derrière son leadership.

Grace au foot, Ali Bongo pense n’avoir pas à s’expliquer sur la répression, les assassinats, les arrestations, les disparitions. Nous devons dire non à cette compétition qu’Ali Bongo veut utiliser comme paravent pour occulter le régime de terreur et d’arbitraire qu’il a instauré au Gabon.

Non à l’hypnotique distraction collective que veut être la CAN 2017. Nous devons tous boycotter cette compétition.