AN IRREGULAR BIRTH CERTIFICATE IS NOTHING ELSE BUT A FAKE DOCUMENT. UN ACTE DE NAISSANCE IRRÉGULIER N’EST RIEN D’AUTRE QU’UN FAUX DOCUMENT

English version

During his recent visit to Africa Number 1, the Federal Secretary of the PDG in France, Dieudonné Aperano, acknowledged that the birth certificate presented by Ali Bongo in his 2009 application was irregular. But Mr. Aperano then tried to play with words by saying that this birth certificate, although irregular, does not disqualify Ali Bongo; and this is why we come here to say unequivocally that under the law, an irregular birth certificate is a fake document because it does not meet the standards set by the authorities to be considered authentic. We cannot say that a document of this nature is both authentic and irregular; it is a contradiction in terms. The document that Ali Bongo introduced in 2009 was a fake. Period!

What is an irregular document?

To answer this question, we consulted French law, the country where Mr. Aperano lives. French law considers that any person in possession of an irregular administrative document (except in cases of administrative errors, of course), commits an offense liable to criminal prosecution. The penalties vary according to the reason and the severity of the irregularity committed. Before the law, there is no ambiguity, if you have produced a birth certificate, a driver's license or even a hunting license, outside the administrative procedures recognized and permitted by law, that document in your possession is a fake and you are liable to prosecution.

Why is Ali Bongo’s birth certificate irregular?

Ali Bongo’s birth certificate introduced in 2009 is irregular in many ways. All explanations of these irregularities are thoroughly described in the book by Pierre Pean. But to put it simply, we will go to the basics, saying that the document presented by Ali Bongo, who was then Minister of National Defence, was established at the City Hall of the 3rd district of the city of Libreville by its Mayor Serge William Akagassa; while the Gabonese law does not allow this district to issue such documents; this must be done at the town hall of the 1st district of Libreville. The second observation is that this irregular document contains clerical errors so obvious that you wonder the level of knowledge of the field, of those who fabricated it, and how Ali Bongo was able to use it in his file. This document is deeply irregular, that is to say Mr. Aperano, it's a fake!

Mr. Aperano, when one wants to run a country, they cannot be the provider in their candidacy bid, of irregular documents, that is to say, of false documents. All semantic permutations and explanations you want to bring as justification cannot save the soldier Ali Bongo; he's finished, he's done, he's cooked!

In a real country, Ali Bongo would have already been removed and placed under arrest, along with his accomplice Akagassa. Those who want to defend this deception are accomplices.

Version française

Lors de son récent passage sur Africa Numéro 1, le Secrétaire Fédéral du PDG en France, Dieudonné Aperano, a reconnu que l’acte de naissance présenté par Ali Bongo dans son dossier de candidature de 2009 était irrégulier. Mais M. Aperano a voulu ensuite jouer avec les mots en disant que cet acte de naissance, bien qu’irrégulier, ne disqualifiait nullement Ali Bongo ; et c’est sur ce point que nous venons ici dire sans ambiguïté que devant la loi, un acte de naissance irrégulier est un faux document car il ne remplit pas les normes établies par les autorités pour être considéré comme authentique. On ne peut pas dire qu’un document de telle nature soit à la fois authentique et irrégulier ; c’est une contradiction dans les termes. Le document qu’Ali Bongo a introduit en 2009 était un faux. Point !

Qu’est-ce qu’un document irrégulier ?

Pour répondre à cette question, nous nous sommes référés au droit français, le pays dans lequel vit M. Aperano. Le droit français considère que toute personne en possession d’un document administratif irrégulier (en dehors des cas d’erreurs administratives, évidement), commet un délit passible de poursuites pénales. Les peines encourues diffèrent selon la raison et la sévérité de l’irrégularité commise. Devant la loi, il n’y a pas d’ambigüité, si vous vous faites fabriquer un acte de naissance, un permis de conduire, ou même un permis de chasse, en dehors des procédures administratives reconnues et autorisées par la loi, ce document en votre possession est un faux et vous êtes passible de poursuites.

Pourquoi l’acte de naissance d’Ali Bongo est irrégulier ?

L’acte de naissance d’Ali Bongo présenté en 2009 est irrégulier à bien des points. Toutes les explications sur ces irrégularités sont décrites minutieusement dans le livre de Pierre Péan. Mais pour faire simple, nous irons à l’essentiel en disant que ce document présenté par Ali Bongo, qui était alors ministre de la Défense Nationale, a été établi à la Mairie du 3ème arrondissement de la ville de Libreville par son maire Serge William Akagassa; alors que la loi gabonaise n’autorise pas cette mairie à délivrer ce type de documents ; cela doit se faire à la mairie du 1er arrondissement de Libreville. La deuxième observation est que ce document irrégulier contient des erreurs de transcription tellement évidentes qu’on se demande le niveau de connaissance en la matière de ceux qui l’on établit et comment Ali Bongo a pu l’utiliser dans son dossier. Ce document est donc profondément irrégulier, c'est-à-dire M. Aperano, que c’est un faux !

M. Aperano, quand on veut diriger un pays, on ne peut être pourvoyeur dans son dossier de candidature, de documents irréguliers, c'est-à-dire de faux documents. Toutes les permutations et explications sémantiques que vous voudrez apporter comme justificatives, ne peuvent sauver le soldat Ali Bongo ; il est fini, il est foutu, il est cuit !

Dans un vrai pays, Ali Bongo aurait déjà été destitué et placé en état d’arrestation, en compagnie de son compère Akagassa. Ceux qui veulent défendre cette imposture sont des complices.