WHILE ALI BONGO EMPOVERISHES US, THE GABONESE CRICKETS ARE DANCING. PENDANT QU’ALI BONGO NOUS APPAUVRIT, LES CIGALES GABONAISES DANSENT

Photos: Gabonreview

English version

History will note that on August 31, 2016, Ali Bongo launched his hordes of soldiers armed to the teeth, on the Gabonese people who had just inflicted to him a stinging defeat in the polls of the presidential election. This is historically indisputable.

History will also remember that many young people from Woleu-Ntem fell under Ali Bongo’s bullets that night and in the days and nights that followed. Testimonies from survivors tell us that Ali Bongo's militias asked the victims what ethnicity they were from; and if, unfortunately, you were Fang, you received a particularly violent treatment. This is a documented historical truth. This is historically indisputable.

But two short years later, on August 15, 2016, the same Ali Bongo organizes a public rejoicing to supposedly celebrate the culture of Woleu-Ntem; who answers by tens of thousands to this invitation? The people from this province who yesterday were still being hunted in the streets of the country like animals.

Dear readers, we are all free of our decisions and it is difficult for this blog to explain the psychology of people who love their torturer. Obviously, some will come to tell us that we must not mix politics and culture. But these poor idiots do not even know, or pretend not to know, that the event in question, organized under the auspices of Ali Bongo, is itself an event for propaganda purposes, and therefore for political ends.

Dear readers, a great people has character; they are hardworking and intelligent. They anticipate events and know with whom to unite to ensure a bright future. A great people cannot be bought by their executioner while the latter continues to impoverish the nation.

Dear readers, do you think for a moment that the Jewish people could accept an invitation to a ceremony organized by Nazis? No way ! Why ? Because Jews know who they are, what they are worth and what they want.

We still have a long way to go.

Have the people of Woleu-Ntem become the complete opposite of a people of character? Have they become idle individuals who sing all the time without any care for the past or the future, and especially under the command of anyone?

We will not give up!

Version française

L’histoire retiendra que le 31 Aout 2016, Ali Bongo lança ses hordes de soldats armés jusqu’aux dents, sur le peuple Gabonais qui venait de lui infliger une défaite cinglante dans les urnes de l’élection présidentielle. Ceci est historiquement indiscutable.

L’histoire retiendra aussi que nombreux sont les jeunes ressortissant du Woleu-Ntem qui tombèrent sous les balles d’Ali Bongo cette nuit-là et dans les jours et nuits qui suivirent. Des témoignages de survivants nous disent que les milices d’Ali Bongo demandaient aux victimes de quelle ethnie ils étaient ; et si par malheur vous étiez fang, vous aviez droit à un traitement particulièrement violent. Ceci est une vérité historique documentée. Ceci est historiquement indiscutable.

Mais deux petites années plus tard, le 15 Aout 2016, le même Ali Bongo organise une réjouissance publique pour soit disant célébrer la culture Woleu-Ntemoise ; qui répond par dizaine de millier à cette invitation ? Les ressortissants de cette province qui étaient hier encore pourchassés dans les rues du pays comme des animaux.

Chers lecteurs, nous sommes tous libres de nos décisions et il est difficile à ce blog d’expliquer la psychologie des gens qui aiment leur bourreau. Evidemment, certains viendront nous dire qu’ils ne faille pas mêler la politique et la culture. Mais ces pauvres cons ne savent même pas, ou feignent ne pas savoir que l’évènement en question, organisé sous les auspices d’Ali Bongo, est lui-même un évènement à but de propagande, et donc à fin politique.

Chers lecteurs, un grand peuple a du caractère; il est travailleur et intelligent. Il anticipe les évènements et sait avec qui composer pour s’assurer un avenir radieux. Un grand peuple ne se laisse pas acheter par son bourreau pendant que ce dernier continue d’appauvrir la nation.

Chers lecteurs, pensez-vous un seul instant que le peuple Juif pourrait accepter une invitation à une cérémonie organisée par des nazis ? Jamais de la vie ! Pourquoi ? Parce que les Juifs savent ce qu’ils sont, ce qu’ils valent et ce qu’ils veulent.

Nous avons encore beaucoup de chemin à faire.

Le Woleu-Ntemois est-il devenu tout le contraire d’un personnage de caractère, est-il devenu un individu oisif qui chante à tout moment sans se préoccuper du passé ni de l’avenir ; et surtout sous la commande de n’importe qui ?

On ne lâche rien !