HOW ALI BONGO PLANS TO WIN HIS LEGISLATIVE ELECTIONS. OUR ELECTORALISTS FRIENDS WILL BE HAPPY. COMMENT ALI BONGO ENTEND REMPORTER SES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES. NOS AMIS ÉLECTORALISTES SERONT CONTENTS

English version

According to La Lettre du Continent, Ali Bongo is firmly committed to using the next legislative elections to improve his image. Apparently, many of our opposition electioneer friends do not mind.

It is Bilié By Nzé’s Mogabo that is responsible for electing all the chosen. Mogabo’s members have already been pre-positioned throughout the country.

Alain-Claude Bilie By Nze, current Sports Minister is a candidate in Makokou, Ogooue-Ivindo; the Minister of Foreign Affairs Régis Immongault Tatangani in Lastourville, Ogooue-Lolo; the Minister of the Civil Service Ali Akbar Onanga Y'Obegue in Akieni, in Haut OgooueLolo; in Ogooue-Lolo former ministers Blaise Louembe and Pacome Moubelet Boubeya, will face Guy Nzouba Ndama, in a simulacrum pitting the regime against the opposition that aims to give to the Gabonese people a visual of democracy while everything has already been concluded in advance.

In Port-Gentil, Pascal Houangni Ambouroué and Jean-Fidèle Otandault will be purely and simply voted in.

The electoralists will come to sing to us that they are going to these legislative to win, while they know full well that the game is rigged.

Meanwhile, the Gabonese dance Elone on the orders of Bilié by Nzé!

We will not give up !

Version française

D’après La Lettre du Continent, Ali Bongo mise résolument sur les prochaines elections legislatives pour redorer son blason. Apparemment, nombreux sont nos amis électoraliste de l’opposition qui n’y voient aucun inconvénient.

C’est le Mogabo de Bilié By Nzé qui est chargé de faire élire tous les plébiscités. Les membres du Mogabo ont déjà été prépositionnés partout dans le pays.

Alain-Claude Bilie By Nzé, actuel ministre des sports est candidat à Makokou, dans l'Ogooué-Ivindo; le ministre des affaires étrangères Régis Immongault Tatangani à Lastourville, dans l'Ogooué-Lolo; le ministre de la fonction publique Ali Akbar Onanga Y'Obegue à Akieni dans le Haut Ogooué ; dans l'Ogooué-Lolo, les anciens ministres Blaise Louembé et Pacôme Moubelet Boubeya, affronteront Guy Nzouba Ndama, dans un simulacre pouvoir contre opposition pour donner aux Gabonais une visuelle de démocratie alors que a déjà été conclu d’avance.

A Port-Gentil, Pascal Houangni Ambouroué et Jean-Fidèle Otandault seront purement et simplement plébiscités.

Les électoralistes viendront nous chanter qu’ils vont à ces législatives pour les gagner, alors qu’ils savent eux-mêmes que les dés sont pipes.

Pendant ce temps, les Gabonais dansent l’Elone sur les ordres de Bilié by Nzé !

On ne lâche rien !