STILL BIZARRE FACTS IN THE GABONESE OIL SECTOR. TOUJOURS DES BIZARRERIES DANS LE SECTEUR PÉTROLIER GABONAIS

English version

Apparently, the oil company Vaalco has been trying to obtain an extension of its license for the Etame field which ends in three years. But to this day, Ali Bongo is taking his time.

Vaalco's management reportedly had contacts with Gabonese oil minister Pascal Houangni Ambouroué and with Gabon's ambassador to the United States, Michael Moussa Adamo, a close associate of Prime Minister Emmanuel Issoze Ngondet. Strangely, in the oil sector, only Ali Bongo’s friends have the right to engage in it.

The Gabonese regime does not want to extend the permit as long as Vaalco does not pay large amounts of money that the Gabonese interlocutors demand.

Meanwhile, the Gabonese dance Elone on the orders of Bilié by Nzé!

We will not give up !

Version française

Apparemment, la société pétrolière Vaalco a tenté d'obtenir une prolongation de son permis pour le champ d'Etame qui prend fin dans trois ans. Mais à ce jour, Ali Bongo traine les pas.

La direction de Vaalco aurait eu des contacts avec le ministre gabonais du pétrole Pascal Houangni Ambouroué, et avec l'ambassadeur du Gabon aux Etats-Unis, Michael Moussa Adamo, un proche du premier ministre Emmanuel Issoze Ngondet. Bizarrement, dans le domaine du pétrole les seuls ayant droit sont les amis d’Ali Bongo.

Le régime Gabonais ne veut pas prolonger le permis tant que Vaalco ne s'acquitte pas d'importants montants que lui exigent les interlocuteurs Gabonais.

Pendant ce temps, les Gabonais dansent l’Elone sur les ordres de Bilié by Nzé !

On ne lâche rien !