THESE HAGIOGRAPHS OF THE DICTATORSHIP WHO ARE PRETENDING TO FIGHT IT. CES HAGIOGRAPHES DE LA DICTATURE QUI PRÉTENDENT LA COMBATTRE

English version

By definition, a hagiography is an embellished biography about an important person. But in everyday language, it is said that a journalist writes a hagiographic article, when its content praises its subject without any restraint; see for example the articles on order that publishes Jeune Afrique about Ali Bongo and his regime. In this case, the house hagiographer is a person named Dougueli, and the contents are openly paid for. Thus, the amplitude of the bow depends on the amount indicated on the check.

But in Gabon, we are witnessing things that are curious to say the least. We have opposition leaders, in a country under a hermetic dictatorship, who decide to extol the electoral principles under way in this dictatorship, even though the dictatorship has never respected the electoral principles that are being the subject of so much praise.

What chain of insanities do we not hear?

1. “This time they will not be able to rig the election”: the truth is that throughout the history of the Bongo regime, the PDG has always had a majority in the National Assembly; despite a chronic unpopularity.

2. “This time, we will go to the Assembly to really control the action of the government”: the historical truth would like that Bourdes-Ogouliguende, Paul Mba-Abessole, Agondjo-Okawe, Oyono-Aba'a, Luc Bengono-Nsi etc. , all sat in the National Assembly without their presence affecting the way the country was run by the Bongos.

Dear readers, at times we have to face the facts: some people do not feel any moral embarrassment to bow repetitively before those who hold them on a leash. In this relationship, we all know who is the master and who is the slave, even if in the neighborhood at night, the slave still screams of his freedom.

These opposition electoralists who are campaigning for the legislative elections, are in fact campaigning for whom? Aren’t their actions a form of hagiography to the glory of the legality and therefore legitimacy of the Ali Bongo regime that organizes these elections?

When asked whether this legislative election is part of the timetable for the gradual establishment of the rule of law in Gabon; these electoralists answer you hurriedly yes. But when we peel this fruit and bite into its substance by asking them to speak of the details, that is to say, what will come after the legislative election, we are answered by the eternal: "but we cannot hereby reveal our strategy.

Dear readers, another verifiable and verified sign demonstrating the duplicity of some people: when Unitary Dynamics decides to go to battle, who lent them a hand in the camp of the opposition political forces on the ground in Gabon? Not many unfortunately. And those who dared to do it showed a certain softness in this support.

Dear readers, let's be vigilant and above all, let's not give up!

Version française

Par définition une hagiographie est une biographie embellie faite à un personnage important. Mais dans le langage courant, on dit qu’un journaliste écrit un article hagiographique, quand son contenu caresse son sujet dans le sens du poil sans aucune retenue ; voir pour exemple les articles sur commande que publie Jeune Afrique sur Ali Bongo et son régime. Dans ce cas d’espèce, l’hagiographe maison est un certain Dougueli, et les contenus sont monnayés ouvertement. Comme quoi, l’amplitude de la courbette dépend du montant indiqué sur le chèque.

Mais au Gabon, on assiste l des choses pour le moins curieuses. Nous avons des responsables de l’opposition, dans un pays subissant une dictature hermétique, qui décident de vanter les principes électoralistes en cours dans cette dictature, alors même que ladite dictature n’a jamais respecté ces principes électoralistes qui nous sont tant vantés.

Quelle chaine d’insanités n’entendons-nous pas ?

1. « Cette fois ils ne pourront pas truquer les élections » : la vérité est que de toute l’histoire du régime Bongo, le PDG a toujours eu la majorité à l’Assemblée Nationale ; et ce malgré une impopularité chronique.

2. « Cette fois, nous irons à l’Assemblée pour réellement contrôler l’action du gouvernement » : la vérité historique voudrait que les Bourdes-Ogouliguende, Paul Mba-Abessole, Agondjo-Okawe, Oyono-Aba’a, Luc Bengono-Nsi etc, aient tous siégé a l’Assemblée Nationale sans que leur présence ait une incidence sur la manière dont le pays était géré par les Bongo.

Chers lecteurs, par moment nous devant nous rendre à l’évidence : certaines personnes n’éprouvent aucune gêne morale à aligner des courbettes devant ceux qui les tiennent en laisse. Dans cette relation, nous savons tous qui est le maitre et qui est l’esclave, même si au quartier le soir, l’esclave crie encore à sa liberté.

Ces électoralistes de l’opposition qui font campagne pour les législatives, font en fait campagne pour qui ? Leur action n’est-elle pas une forme d’hagiographie à la gloire de la légalité et donc légitimité du régime Ali Bongo qui organise ces élections ?

Quand on leur pose la question de savoir si cette élection législative s’inscrit dans le calendrier de l’installation progressive de l’état de droit au Gabon ; ces électoralistes vous répondent précipitamment oui. Mais quand on épluche ce fruit et qu’on mord dans sa substance en leur demandant d’en décliner les détails, c’est-à-dire ce qui viendra après les législatives, on vous répond par la sempiternelle : « mais on ne peut pas vous dévoiler ici notre stratégie ».

Chers lecteurs, autre signe vérifiable et vérifié démontrant la duplicité des uns et des autres : quand Dynamique Unitaire décide d’aller au combat, qui leur prête main-forte dans le camp des forces politiques de l’opposition sur le terrain au Gabon ? Pas grand monde malheureusement. Et ceux qui osent le faire démontrent une certaine mollesse dans ce soutien.

Chers lecteurs, soyons vigilent et surtout, ne lâchons rien !