ARE WE REALLY XENOPHOBIC? SOMMES NOUS VRAIMENT XÉNOPHOBES ?

 

 

English version

 

This week, the newly crowned Miss Japan 2024, Karolina Shiino, who is a Japanese citizen who was born in Ukraine, was forced to resign two weeks after winning the Miss Japan crown. After winning the crown, she discovered that she was still not accepted in that nation she’d lived into since she was 5 years old.

 

She was the first foreign-born woman to the miss Japan crown, signifying the foremost beauty of all Japanese women. But many Japanese did not like this outcome and started to complain that she was not truly Japanese. This week, she resigned after Japanese media accused her of having a relationship with a married man.

 

This reaction by the Japanese people is a symptom of the fact that in that country’s culture, the Japanese people perceive themselves as a pure race. So much so that every year, less than 1000 people obtain Japanese citizenship, over a total population if 123 million.

 

Ms. Shiino’s story is similar to that of another beauty queen 9 years ago: Ariana Miyamoto, a half-Black, half-Japanese woman, who should have represented Japan in the 2015 Miss Universe pageant, but was told that she was not a true Japanese.

 

Regarding Ms. Shiino, a newspaper editorialized the rejection of the Japanese people by the following:

“We think she is very beautiful. But we understand that a ‘Miss Japan’ is a person who has a beauty that represents Japanese people. She doesn’t match this definition, her beauty is not in a Japanese way.”

 

Some Japanese even said that the naturalization did not make her Japanese. They wrote in various newspapers: “She holds a Japanese passport but it’s just on a document.”

 

Then the newspaper “Shukan Bunshun” published a report saying that she had an affair with a married man. Ms. Shiino, this week, posted a statement on her Instagram account apologizing to the man’s wife and family, and resigning from her title of Miss Japan .

 

Shocked, the organizers of the pageant have announced that the title would remain vacant for this year.

 

The Japanese people have always been historically and geographically isolated. Over the centuries they have developed as a singular, strong-willed people convinced of their racial superiority. They want to remain a pure race and don’t like to mix with other people.

 

Dear readers, the next time there will be a debate about Gabon’s xenophobia, just think about Japan.

 

 

 

 

 

Version française

 

Cette semaine, la nouvelle Miss Japon 2024, Karolina Shiino, citoyenne japonaise née en Ukraine, a été contrainte de démissionner deux semaines après avoir remporté la couronne de Miss Japon. Après avoir été la couronnée, elle a découvert qu’elle n’était toujours pas acceptée dans cette nation au sein de laquelle elle vivait depuis l’âge de 5 ans.

 

Elle a été la première femme née à l’étranger à être élue Miss Japon, ce qui représente le sommet de la beauté pour toutes les femmes japonaises. Mais beaucoup de Japonais n’ont pas aimé ce résultat et ont commencé à se plaindre qu’elle n’était pas vraiment japonaise. Cette semaine, elle a démissionné après que les médias japonais l’aient accusée d’avoir eu une relation avec un homme marié.

 

Cette réaction du peuple japonais est un symptôme du fait que dans la culture de ce pays, le peuple japonais se perçoit comme une race pure. À tel point que chaque année, moins de 1000 personnes obtiennent la nationalité japonaise, sur une population totale de 123 millions d’habitants.

 

L’histoire de Melle Shiino est similaire à celle d’une autre reine de beauté il y a 9 ans : Ariana Miyamoto, une femme mi-noire, mi-japonaise, qui aurait dû représenter le Japon au concours de Miss Univers 2015, mais on lui avait fait savoir qu’elle n’était pas une vraie Japonaise.

 

En ce qui concerne Melle Shiino, un journal a publié dans son éditorial le rejet du peuple japonais par ce qui suit :

« Nous pensons qu’elle est très belle. Mais nous comprenons qu’une « Miss Japon » est une personne qui a une beauté qui représente le peuple japonais. Elle ne correspond pas à cette définition, sa beauté n’est pas à la japonaise ».

 

Certains Japonais ont même dit que la naturalisation ne faisait pas d’elle une Japonaise. Ils ont écrit dans divers journaux : « Elle a un passeport japonais, mais c’est juste sur un document. »

 

Ensuite, le journal « Shukan Bunshun » a publié un rapport disant qu’elle avait eu une liaison avec un homme marié. Melle Shiino, cette semaine, a publié une déclaration sur son compte Instagram s’excusant auprès de la femme et de la famille de l’homme, et démissionnant de son titre de Miss Japon.

 

Choqués, les organisateurs du concours ont annoncé que le titre resterait vacant pour cette année.

 

Le peuple japonais a toujours été historiquement et géographiquement isolé. Au fil des siècles, ils se sont développés comme un peuple singulier, travailleur, convaincu de sa supériorité raciale. Ils veulent rester une race pure et n’aiment pas se mélanger avec d’autres peuples.

 

Chers lecteurs, la prochaine fois qu’il y aura un débat sur la xénophobie au Gabon, pensez au Japon.