YOU DON'T PICK PEOPLE UP THE STREET AND MAKE THEM CHAMPIONS IN ENTREPRENEURSHIP! ON NE RAMASSE PAS DES GENS DANS LA RUE POUR EN FAIRE DES CHAMPIONS DANS L’ENTREPRENARIAT !

 

 

 

English version

 

One thing is for sure, the majority of Gabonese citizen who can be counted as millionaires today in Gabon, have made their money ether directly or indirectly because of the state coffers. During the last 56 years, the Bongo regime did not allow for Gabonese citizens to be independently wealthy. This was viewed as a risk by the Bongo regime which feared that independently wealthy Gabonese might want to take political power.

 

Today, Brice-Clotaire Oligui-Nguema says that he wants to create a class of genuine Gabonese businessmen and women, who might take the front roles in the Gabonese economy. This blog is dubious about the possibility that this ambition would extent to regular Gabonese citizens. In fact, everything indicates that the regime would pick their own people to be the face of Gabon’s entrepreneurship.

 

Unfortunately, many regular Gabonese are falling prey to this promise. They believe that would become wealthy because they would have taken a government sponsored masterclass teaching them how to write a business plan. This is a joke. The sad thing is that some people are taking advantage of the vulnerability of an unformed public, to make them have false dreams. Entrepreneurship is a vocation; one has it or doesn’t. Once you have it, then you can learn how to be better at it, or more efficient.

 

In Gabon, people say that the country must emulate Nigeria, where former President Olusegun Obasanjo helped create dozens of billionaires. This is good, except that what Obasanjo did was not to pick and choose who was going to become a successful entrepreneur; what he did was to remove barriers and make it easier for Nigerian nationals to do business. Under these conditions, those Nigerians who were the most talented in business, became very wealthy and are now billionaires. Is this what Brice-Clotaire Oligui-Nguema is trying to do?

 

What can help in Gabon is for Brice-Clotaire Oligui-Nguema to improve the business environment and encourage wealth creation as well as entrepreneurial initiatives. This includes the ease of registering a company; the removal of unnecessary impediments in the clearing of goods from the ports and airports; to ease the access to banking credits to raise capital, etc.

 

But what Brice-Clotaire Oligui-Nguema must not do, is to pick a few people and give them state contracts and then claim afterwards that he would have created businesspeople. No, he would have created strawmen who would never stand on their own feet if the regime did not prop them up. Let Brice-Clotaire Oligui-Nguema create the right environment, and talented Gabonese would be able to meet the challenge and show that they too can become entrepreneurship champions.

 

Creating business champions must go hand in hand with also reducing poverty among the majority of the Gabonese people. But if what Brice-Clotaire Oligui-Nguema is proposing becomes another way of pillaging our commonwealth, it will be a slap in the face of every single Gabonese citizen.

 

All a good government can provide is an enabling environment. As to whether one becomes rich or remains poor, is a factor of individual decision making. Anyone who is hungry for knowledge, is hardworking and disciplined, has the potential to become wealthy in the right environment.

 

The State shall direct its policy towards ensuring that the economic system is not operated in such a manner as to permit the concentration of wealth or the means of production and exchange, in the hands of few individuals or of a group. This is what Brice-Clotaire Oligui-Nguema should deliver.

 

 

 

 

Version française

 

Une chose est sûre, la majorité des citoyens Gabonais qui peuvent être considérés comme étant millionnaires aujourd'hui au Gabon, ont gagné leur argent directement ou indirectement grâce aux caisses de l'Etat. Au cours des 56 dernières années, le régime Bongo n'a pas permis aux citoyens Gabonais de s'enrichir de manière indépendante. Cela a été considéré comme un risque par le régime Bongo qui craignait que des Gabonais riches de manière indépendante ne veuillent prendre le pouvoir politique.

 

Aujourd'hui, Brice-Clotaire Oligui-Nguema dit vouloir créer une classe d'hommes et de femmes d'affaires Gabonais authentiques, qui pourrait jouer un rôle de premier plan dans l'économie gabonaise. Ce blog est dubitatif quant à la possibilité que cette ambition s'étende aux citoyens Gabonais ordinaires. En fait, tout indique que le régime choisirait ses propres gens pour être le visage de l'entrepreneuriat gabonais.

 

Malheureusement, de nombreux Gabonais ordinaires sont susceptibles à cette promesse. Ils croient qu'ils deviendraient riches parce qu'ils auraient suivi une masterclass parrainée par le gouvernement pour leur apprendre à rédiger un plan d'affaires. C'est une blague. Ce qui est triste, c'est que certaines personnes profitent de la vulnérabilité d'un public sous-informé, pour leur faire faire de faux rêves. L'entrepreneuriat est une vocation ; on l'a ou on ne l'a pas. Une fois que vous l'avez, vous pouvez apprendre à être meilleur ou plus efficace.

 

Au Gabon, on dit que le pays doit imiter le Nigeria, où l'ancien président Olusegun Obasanjo a contribué à créer des dizaines de milliardaires. C'est une bonne chose, sauf que ce qu'Obasanjo a fait, n’a pas été de choisir qui allait devenir un entrepreneur prospère ; ce qu'il a fait, a été de supprimer les obstacles et faciliter la fluidité des affaires pour les ressortissants nigérians. Dans ces conditions, les Nigérians qui étaient les plus talentueux dans les affaires sont devenus très riches et sont maintenant milliardaires. Est-ce que c'est ce que Brice-Clotaire Oligui-Nguema essaie de faire ?

 

Ce qui peut aider au Gabon, c'est que Brice-Clotaire Oligui-Nguema améliore l'environnement des affaires et encourage la création de richesses ainsi que les initiatives entrepreneuriales. Il s'agit notamment de la facilité d'enregistrement d'une entreprise ; l'élimination des obstacles inutiles au dédouanement des marchandises dans les ports et les aéroports ; faciliter l'accès aux crédits bancaires pour lever des capitaux, etc.

 

Mais ce que Brice-Clotaire Oligui-Nguema ne doit pas faire, c'est de choisir quelques personnes et de leur donner des contrats d'État et de prétendre ensuite qu'il aurait créé des hommes d'affaires. Non, il aurait créé des hommes de paille qui ne se tiendraient jamais debout si le régime ne les soutenait pas. Que Brice-Clotaire Oligui-Nguema crée le bon environnement, et les Gabonais talentueux seront en mesure de relever le défi et de montrer qu'ils peuvent eux aussi devenir des champions de l'entrepreneuriat.

 

La création de champions de l'entreprise doit aller de pair avec la réduction de la pauvreté au sein de la majorité de la population Gabonaise. Mais si ce que propose Brice-Clotaire Oligui-Nguema devient une autre façon de piller notre République, ce sera une gifle au visage de chaque citoyen Gabonais.

 

Tout ce qu'un bon gouvernement peut offir, c'est un environnement favorable. Quant à savoir si l'on deviendra riche ou si l'on restera pauvre, c'est un facteur de prise de décision individuelle. Quiconque aura soif de connaissances, travaillera dur et sera discipliné, aura le potentiel de devenir riche dans le bon environnement.

 

L'État doit orienter sa politique de manière à ce que le système économique ne soit pas exploité de manière à permettre la concentration des richesses ou des moyens de production et d'échange, entre les mains d'un petit nombre d'individus ou d'un groupe. C'est ce que Brice-Clotaire Oligui-Nguema devrait faire.