HOW COULD THE PURCHASE OF ASSALA BENEFIT THE GABONESE ECONOMY? COMMENT LE RACHAT D'ASSALA POURRAIT ETRE BÉNÉFIQUE À L'ÉCONOMIE GABONAISE ?

 

 

English version

 

Gabon has just announced the purchase of 100% of Assala Energy. Assala produces currently 50000 barrels of oil per day, from 8 oil fields. Assala has 470 employees.

 

The existence of national oil companies is a common trait in the majority of oil-producing countries. Countries establish national oil companies because they realize the importance of owning such ventures to secure control over their own oil resources.

 

The Gabonese experience has proven that relying on foreign companies to carry out exploration, investment and extraction activities in the oil and gas sector, through giving them concessions in exchange of a limited percentage of the profits, was not a very attractive deal for the host countries.

 

Today, Gabon produces 210428 barrels per day. Given that Assala produces 50000 of these barrels, therefore the Gabonese State-owned company will now directly own 24% of the country oil production. This is going from controlling 0% of the production for 60 years. This is a huge improvement.

 

We can imagine that from now on, the Gabonese State will use its 24% production capacity to more effectively control the domestic oil and gas sector, our exploration and extraction decisions, as well as the right to partner in these operations with other foreign companies.

 

The new GOC should be crucial to Gabon for several reasons:

 

Economic Backbone: with current revenues of 1000 billion CFAF, the Gabonese treasury will benefit from increased revenues coming from 50000 a day barrel oil sales, which in turn will help fund infrastructure projects, social welfare programs, and various public services.

 

Employment: Assala provides 470 highly technical jobs which are today not always occupied by Gabonese nationals. Over time, these good jobs would be directly and indirectly offered to Gabonese nationals, from a wide range of skills, from engineering and technology to finance and administration.

 

Strategic Importance: the new GOC will now be responsible for the exploration, extraction, refining, and distribution of this vital resource. This will because the jewel of the Gabonese economy.

 

Government Revenue: the new GOC profits will contribute significantly to Gabon’s budget. This State owned company will directly impacts the stability and functioning of the State.

 

National Pride and Sovereignty: the new GOC will be a symbol of Gabon national pride and sovereignty. The company's ownership and control by the Gabonese government represent the country's control over its natural resources and its ability to shape its future.

 

Overall, the new GOC's significance to Gabon cannot be overstated. It will plays a central role in the country's economy, politics, and society, and any major developments related to the company will have far-reaching implications for the country’s future.

 

 

Version française

 

Le Gabon vient d'annoncer l'acquisition de 100% d'Assala Energy. Assala produit actuellement 50000 barils de pétrole par jour, à partir de 8 champs pétrolifères. Assala emploie 470 personnes.

 

L'existence de compagnies pétrolières nationales est un trait commun à la majorité des pays producteurs de pétrole. Ces pays créent des compagnies pétrolières nationales parce qu'ils se rendent compte de l'importance de posséder de telles entreprises pour s'assurer le contrôle de leurs propres ressources pétrolières.

 

L'expérience gabonaise a prouvé que s'appuyer sur des entreprises étrangères pour mener des activités d'exploration, d'investissement et d'extraction dans le secteur pétrolier et gazier, en leur accordant des concessions en échange d'un pourcentage limité des bénéfices, n'était pas une affaire très attrayante pour les pays d'accueil.

 

Aujourd'hui, le Gabon produit 210428 barils par jour. Étant donné qu'Assala produit 50000 de ces barils, la société d'État gabonaise détiendra désormais directement 24% de la production pétrolière du pays. Cela passe de 0% de contrôle de la production pendant 60 ans. C'est une énorme amélioration.

 

On peut imaginer qu'à partir de maintenant, l'Etat gabonais utilisera sa capacité de production de 24% pour contrôler plus efficacement le secteur pétrolier et gazier national, nos décisions d'exploration et d'extraction, ainsi que le droit d'associer à ces opérations d'autres compagnies étrangères.

 

La nouvelle GOC devrait être cruciale pour le Gabon pour plusieurs raisons :

 

Colonne vertébrale économique : avec des recettes actuelles de 1000 milliards de FCFA, le Trésor gabonais bénéficiera d'une augmentation des recettes provenant de la vente de 50000 barils de pétrole par jour, ce qui contribuera à financer des projets d'infrastructures, des programmes de protection sociale et divers services publics.

 

Emploi : Assala fournit 470 emplois de haute technicité qui ne sont pas toujours occupés aujourd'hui par des ressortissants Gabonais. Au fil du temps, ces bons emplois seront directement et indirectement offerts aux ressortissants Gabonais, issus d'un large éventail de compétences, de l'ingénierie et de la technologie à la finance et à l'administration.

 

Importance stratégique : la nouvelle GOC sera désormais responsable de l'exploration, de l'extraction, du raffinage et de la distribution de cette ressource vitale. Ce sera car le joyau de l'économie gabonaise.

 

Recettes publiques : les nouveaux bénéfices de la nouvelle GOC contribueront de manière significative au budget du Gabon. Cette société d'État aura un impact direct sur la stabilité et le fonctionnement de l'État.

 

Fierté nationale et souveraineté : la nouvelle GOC sera un symbole de la fierté nationale et de la souveraineté du Gabon. La propriété et le contrôle de l'entreprise par le gouvernement gabonais représentent le contrôle du pays sur ses ressources naturelles et sa capacité à façonner son avenir.

 

Dans l'ensemble, on n’insisterait jamais assez sur l'importance de la nouvelle GOC pour le Gabon. Elle jouera un rôle central dans l'économie, la politique et la société du pays, et tout développement majeur lié à l'entreprise aura des implications considérables pour l'avenir du pays.