MR. MAYS MOUISSI, ONCE AGAIN WE ARE TELLING YOU THAT AN ECONOMY CANNOT BE ASSESSED BY TAX COLLECTION! MONSIEUR MAYS MOUISSI, ENCORE UNE FOIS NOUS VOUS DISONS QU’UNE ÉCONOMIE NE S’ÉVALUE PAS PAR LE RECOUVREMENT FISCAL!
English version
If all these factors could be
provided monthly, they would provide the Gabonese people with a better assessment
of the health of their economy, because tax revenues alone do not provide a
comprehensive evaluation of the economy. While tax revenues are an important
metric, it only represents one aspect of the overall economic picture.
By considering all these
indicators, the Gabonese public could gain a more holistic understanding of the
economy and its performance. Evaluating an economy requires looking at multiple
indicators in conjunction to get a comprehensive understanding of its
strengths, weaknesses, and overall trajectory.
Version française
Il y a quelques temps, nous
avions déjà demandé au ministre Gabonais de l'Economie de présenter un état des
lieux plus précis de la santé de l'économie gabonaise, en incluant un large
éventail d'indicateurs économiques, notamment : le Produit intérieur brut (PIB)
; le taux de chômage; le taux d’inflation; et la balance commerciale.
Si tous ces facteurs
pouvaient être fournis mensuellement, ils permettraient au peuple Gabonais de
mieux évaluer la santé de son économie, car les recettes fiscales seules ne
permettent pas une évaluation complète de l'économie. Bien que les recettes
fiscales soient un indicateur important, elles ne représentent qu'un aspect de
la situation économique globale.
En prenant en compte
l'ensemble de ces indicateurs, le public gabonais pourrait acquérir une
compréhension plus globale de l'économie et de ses performances. L'évaluation
d'une économie nécessite d'examiner plusieurs indicateurs, conjointement, pour
obtenir une compréhension globale de ses forces, de ses faiblesses et de sa
trajectoire globale.
Comments
Post a Comment