QUE SE PASSE-T-IL AUTOUR DE LA VENTE DE LA RÉSIDENCE DITE « POZZO DI BORGO » ? QUE SE PASSE-T-IL AUTOUR DE LA VENTE DE LA RÉSIDENCE DITE « POZZO DI BORGO » ?

 

 

 

English version

 

In Paris, specialists in real estate speculation are said to be activating around the sale by Gabon of the Pozzo di Borgo residence, for the price of 200 million euros (more than 120 billion CFA francs). Some are said to be real estate agents hired by people to whom the Ali Bongo regime owes money.

 

One Philippe Beck is said to have a debt owed by the Gabonese State for about 100 million euros (more than 60 billion CFA francs). It should be noted, however, that a judge of the Paris Court of Appeal reportedly ruled, in 2021, that this debt came from an act of corruption involving Gabonese officials. The proceedings would be in cassation.

 

Philippe Beck knows that any sale would be impossible as long as this residence is subject to litigation. He would therefore use this leverage to force the Gabonese state to meet him on the negotiating table. He has even already had discussions with the Gabonese task force, in charge of the sale of this residence.

 

 

 

 

Version française

 

A Paris, des spécialistes en spéculation immobilière s’activeraient autour de la vente par le Gabon, de la résidence Pozzo di Borgo, pour le prix de 200 millions d’euros (plus de 120 milliards de FCFA). Certains seraient des agents immobiliers engages par des gens auxquels le régime Ali Bongo devrait de l’argent.

 

Un certain Philippe Beck aurait une créance due par l’Etat Gabonais pour environ 100 millions d'euros (plus de 60 milliards de FCFA). Il est tout de même à noter qu’un juge de la cour d'appel de Paris aurait statué, en 2021, que cette créance provenait d’un acte de corruption impliquant des responsables Gabonais. La procédure serait en cassation.

 

Philippe Beck sait que toute vente serait impossible tant que cette résidence serait sujette à un litige. Il utiliserait donc ce levier pour forcer l’Etat Gabonais à le rencontrer sur la table de négociation. Il aurait même déjà eu des discussions avec la task force gabonaise, chargée de la vente de cette résidence.