MAY GABONESE INTELLECTUALS TAKE INSPIRATION FROM THEIR SENEGALESE COLLEAGUES! QUE LES INTELLECTUELS GABONAIS S’INSPIRENT DE LEURS COLLÈGUES SÉNÉGALAIS!

 

 

English version

 

Some time ago, Senegalese President Macky Sall announced by decree the unilateral postponement of the Senegalese presidential election. This decision was a surreptitious extension of his mandate.

 

Following this decree, Senegalese academics and intellectuals came out of their classrooms, laboratories and research centers to publicly denounce this flagrant violation of the constitution by Macky Sall.

 

Faced with this pressure, last Thursday, the Senegalese Constitutional Council noted the unconstitutional nature of Macky Sall's decree, and restored the initial electoral calendar. The law had just been declared and the dictatorship had been defeated!

 

Dear readers, since 1990, do we remember a concerted action by our Gabonese intellectuals to protect the constitutional order in Gabon?

 

Anyone working in a field related to the production and distribution of knowledge can rightly be considered "intellectual". Thus, the intellectual is not just a competent expert whose only concern is to do their job. The fundamental role of every intellectual is precisely to represent, embody, express a message, a vision, a position, a philosophy or an opinion before and for an audience, a people.

 

This role has its rules, and it can only be exercised by one who knows that they are committed to asking inconvenient questions publicly; to confront preconceived ideas and dogmas. It is someone who is not impressionable at will by a government or a big corporation and whose raison d'être is to represent all the people and problems that are systematically forgotten or left behind.

 

To do this, the intellectual relies on universal principles. Namely: that all human beings, regardless of their nation, have the right to expect the same standards of decency and behavior in matters of freedom and justice, and that any violation, deliberate or not, of these norms must be denounced and courageously opposed.

 

Dear readers, why do Gabonese intellectuals refuse to play their role?

 

 

 

 

Version française

 

Il y a quelques temps, le Président Sénégalais Macky Sall a annoncé par décret, le report unilatéral de l’élection présidentielle sénégalaise. Cette décision venait ainsi prolonger son mandat de manière subreptice.

 

Suite à ce décret, les universitaires et intellectuels Sénégalais sont sortis de leurs salles de classes, de leurs laboratoires et de leurs centres de recherche, pour dénoncer publiquement cette flagrante violation de la constitution par Macky Sall.

 

Devant cette pression, Jeudi dernier, le Conseil Constitutionnel Sénégalais constatait le caractère anticonstitutionnel du décret de Macky Sall, et rétablissait le calendrier électoral initial. Le droit venait d’être dit et la dictature venait d’être mise en échec !

 

Chers lecteurs, depuis 1990, avons-nous souvenance d’une action concertée de nos intellectuels Gabonais pour protéger l’ordre constitutionnel au Gabon ?

 

Toute personne travaillant dans un domaine lié à la production et distribution du savoir peut à raison être considérée comme « intellectuelle ». Donc, l’intellectuel n’est pas qu’un expert compétent dont le seul souci soit de faire son travail. Le rôle fondamental de tout intellectuel est précisément de représenter, d'incarner, d'exprimer un message, une vision, une position, une philosophie ou une opinion devant et pour un public, un peuple.

 

Ce rôle a ses règles, et il ne peut être exercé que par celui qui se sait engagé à poser publiquement les questions qui dérangent ; à affronter les idées reçues et les dogmes. C’est quelqu'un qui n'est pas impressionnable à volonté par tel gouvernement ou telle grande entreprise et dont la raison d'être est de représenter toutes les personnes et tous les problèmes systématiquement oubliés ou laissés pour compte.

 

L'intellectuel se fonde pour ce faire sur des principes universels. A savoir : que tous les êtres humains sont en droit d'attendre, à quelque nation qu'ils appartiennent, l'application des mêmes normes de décence et de comportement en matière de liberté et de justice, et que toute violation délibérée ou pas, de ces normes, doit être dénoncée et courageusement combattue.

 

Chers lecteurs, pourquoi les intellectuels Gabonais refusent-ils de jouer leur rôle ?