THERE ARE GABONESE WHO HAVE A HIGH-LEVEL EXPERIENCE IN THE OIL INDUSTRY! IL Y A DES GABONAIS QUI ONT UN VÉCU DE HAUT NIVEAU DANS L’INDUSTRIE PÉTROLIÈRE !

 

 

 

English version

 

Dear readers, many of you have written to us to ask how Gabon would ensure that the purchase of Assala would not end up like Air Gabon, SEEG, Octra, Petrogab, Sogara, etc. How can we ensure the success of this economic operation?

 

Dear readers, we share your concern and we will do our duty of observation by closely scrutinizing how Assala would now operate under the Gabonese flag. But already, it is good to point out that in terms of knowledge of the oil industry at the highest level, there are Gabonese citizens who have proven themselves in the largest oil companies in the world

 

To mention just two examples, did you know that the current Minister of Public Accounts, Charles Mba-Ekome had a career in finance at the Elf Aquitaine (now Total Energies) tower of La Défense in Paris? Similarly, did you know that the head of Total Energies Exploration and Production for Africa, one of the 10 most important executives of that company because he is a member of the board of directors of Total Energies, is also Gabonese, Henri-Max Ndong-Nzue?

 

Dear readers, we give you these two examples because they are emblematic of Gabonese excellence at the highest level in the oil sector; but there are a multitude of other Gabonese, who are working in Gabon and elsewhere, who could validly lead the Assala mission to a safe destination.

 

Dear readers, this is where we must put pressure on Brice-Clotaire Oligui-Nguema by monitoring him like milk on the stove, because if the Assala experiment fails, then Gabon will never succeed again!

 

 

 

 

Version française

 

Chers lecteurs, vous êtes nombreux à nous avoir écrit pour demander comment le Gabon s’assurerait que l’achat d’Assala ne finissent pas comme Air Gabon, la SEEG, l’Octra, Petrogab, Sogara, etc. Comment s’assurer de la réussite de cette opération économique ?

 

Chers lecteurs, nous partageons votre inquiétude et nous ferons notre devoir d’observation en scrutant de près comment Assala opèrerait désormais sous pavillon gabonais. Mais déjà, il est bon de signaler qu’en termes de connaissances de l’industrie pétrolière au plus haut niveau, il y ait des Gabonais qui ont fait leurs preuves dans les plus grandes compagnies pétrolières du monde

 

Pour ne citez que deux exemples, saviez-vous que l’actuel ministre des Compte Publics, Charles Mba-Ekome a fait carrière dans la finance à la tour Elf Aquitaine (aujourd’hui Total Energies) de la Défense à Paris ? Similairement, savez-vous que le patron Afrique de Total Energies Exploration-Production, l’un des 10 cadres les plus important de cette compagnie car membre du conseil d’administration de Total Energies, est aussi Gabonais, Henri-Max Ndong-Nzue ?

 

Chers lecteurs, nous vous donnons ces deux exemples car ils sont emblématiques de l’excellence gabonaise au plus haut niveau dans le secteur pétrolier ; mais il y a une multitude d’autres Gabonais, qui exercent au Gabon et ailleurs, qui pourraient valablement conduire la mission d’Assala à bon port.

 

Chers lecteurs, c’est ici que nous devons mettre la pression sur Brice-Clotaire Oligui-Nguema en le surveillant comme du lait sur le feu, car si l’expérience Assala échoue, c’est que le Gabon ne réussira plus jamais !