ALI BONGO HAS FAILED: IT IS THAT SIMPLE. ALI BONGO A ÉCHOUÉ, C’EST AUSSI SIMPLE QUE ÇA!

Champ triomphal (image: Gabonreview)



English Version

Ali Bongo coming to the end of his term seems to have decided not to do a review of his performance as head of state. He must fear that the result will confirm what every Gabonese observer knows already: Ali Bongo has been an abysmal president. Considering the trajectory of Gabon since 2009, one blatant truth demands to be spoken: under Ali Bongo’s watch, Gabon is failing.

In the past, even during the equally dreadful rule of Omar Bongo, Gabon could be considered economically decent, socially stable and its education system could be viewed as challenged but fixable. Today however, the Gabonese public political discourse is only filled with words like scandal, lies, protest, and corruption. It seems that most of the gain achieved previously, are being reversed by Ali Bongo.

Significantly, Ali Bongo’s litany of empty promises have fuelled the frustrations of many Gabonese who are now eager to take to the streets to air their grievances, as we have recently seen with the strike of the magistrates.

Strong nations are not built on promises. They are built on truth and honest leadership. But Ali Bongo does not hear the cry of the Gabonese people for him to step down, because he has lost the public trust. The Gabonese people have lost faith in Ali Bongo’s ability to lead the country. Since he took power, Ali Bongo has doubled Gabon’s debt, without any tangible results on the ground for the Gabonese people to see. The education system is in shambles, the majority of the people do not have access to decent health care, and the economy remains heavily concentrated within the hands of the few, of the cronies, at the expense of the people at large.

Has Ali Bongo done anything to curb unemployment which remains by far the most important economic problem for young Gabonese people? No, the unemployment situation today in Gabon is worse than it has ever been.

Has Ali Bongo done anything to provide housing to the people, to whom he promised to build 5000 housing units a year? No, the housing situation today is worse than it has ever been.

Has Ali Bongo done anything to improve education in Gabon? No, the education system remains abysmal; in most public schools there are more than 100 pupils per classroom and teacher. We hope that this is not the equal opportunity initiative Ali Bongo is touting.

Has Ali Bongo done anything to reduce poverty in Gabon? No, the economy has all but collapsed, the country is incapable of honoring its debt to several companies,

The only thing that Ali Bongo has achieved in Gabon, is the dramatic increase in corruption. Case in point, his Chief of Staff, Maixent Accrombessi; was arrested in France, on corruption charges. So was a business associate of Ali Bongo, Seydou Kane, also arrested on corruption charges in Paris. More associates of Ali Bongo have also been implicated in the Panama papers scandal, indicating that they have moved significant amounts of Gabonese cash to tax heavens.

Our moral duty, as Gabonese citizens, is to hold Ali Bongo accountable. No one is beyond critique. Failure to critique leadership is a peril we cannot risk. We can ill afford to continue with him at the realm. He has failed and it is time for him to go away.



Version française

Ali Bongo arrivant à la fin de son mandat semble avoir décidé de ne pas procéder à un examen de sa performance en tant que chef d'Etat. Il doit craindre que le résultat confirme ce que tous les observateurs Gabonais savent déjà: Ali Bongo a été un président catastrophique. Compte tenu de la trajectoire du Gabon depuis 2009, une vérité flagrante mérite d’être dite: sous Ali Bongo, le Gabon est un échec.

Dans le passé, même pendant le règne tout aussi pénible d'Omar Bongo, le Gabon pouvait être considéré comme économiquement décent, socialement stable et son système éducatif pouvait être contesté, mais considéré réparable. Aujourd'hui cependant, le discours politique publique gabonais n'est rempli que de mots comme : scandale, mensonges, protestation, et corruption. Il semble que la plupart des maigres gains réalisés précédemment, aient été inversés par Ali Bongo.

De manière significative, la litanie de promesses vides faites par Ali Bongo a alimenté les frustrations de nombreux Gabonais qui sont maintenant désireux de descendre dans les rues pour exprimer leurs mécontentements, comme nous l'avons vu récemment avec la grève des magistrats.

Les nations fortes ne sont pas construites sur des promesses. Elles sont bâties sur la vérité et l’honnêteté dans le leadership. Mais Ali Bongo n'entend pas le cri du peuple gabonais lui demandant de démissionner, parce qu'il a perdu la confiance du public. Les Gabonais ont perdu la foi, s’il ne l’ont jamais eu, dans la capacité d'Ali Bongo de diriger le pays. Depuis qu'il a pris le pouvoir, Ali Bongo a doublé la dette du Gabon, sans résultats tangibles sur le terrain visibles au peuple Gabonais. Le système éducatif est en ruine, la majorité de la population n'a pas accès à des soins de santé décents, et l'économie reste fortement concentrée dans les mains de quelques-uns, des copains, au détriment de la population en général.

Est-ce qu’Ali Bongo a fait quoi que ce soit pour lutter contre le chômage, qui reste de loin le plus important problème économique des jeunes gabonais? Non, la situation du chômage aujourd'hui au Gabon est pire qu'elle ne l'a jamais été.

Est-ce qu’Ali Bongo a fait quoi que ce soit pour fournir des logements sociaux aux Gabonais, à qui il a promis la construction de 5000 logements par an? Non, la situation du déficit en logement est aujourd'hui pire qu'elle ne l'a jamais été.

Est-ce qu’Ali Bongo a fait quoi que ce soit pour améliorer l'éducation au Gabon? Non, le système éducatif reste catastrophique; dans la plupart des écoles publiques il y a plus de 100 élèves par classe et par enseignant. Nous espérons que ce n'est pas à l’image de l'initiative de l'égalité des chances, dont Ali Bongo se vante.

Est-ce qu’Ali Bongo a fait quoi que ce soit pour réduire la pauvreté au Gabon? Non, l'économie s’est complètement effondrée, le pays est incapable d'honorer ses dettes aux entreprises.

La seule chose qu’Ali Bongo a réalisée au Gabon, est l'augmentation spectaculaire de la corruption. Par exemple, son Directeur de Cabinet, Maixent Accrombessi; a été arrêté en France, pour cause de corruption. Un autre associé d'affaires d'Ali Bongo, Seydou Kane, a été également arrêté sous le même chef d’accusations de corruption, à Paris. Plusieurs proches d'Ali Bongo ont également été impliqués dans le scandale des Panama papiers, ce qui indique qu'ils ont camouflé des quantités importantes sortie de la trésorerie gabonaise, dans les paradis fiscaux.

Notre devoir moral, en tant que citoyens Gabonais, est de tenir Ali Bongo pour responsable de la situation actuelle du pays. Personne n’est au-dessus de cet examen critique. Ne pas faire l’examen du leadership est un péril d’ont nous ne pouvons-nous permettre. Nous ne pouvons-nous permettre de continuer avec lui au gouvernail. Il a échoué et il est temps pour lui de s’en aller.

Comments

Popular posts from this blog

ARGUMENTS AS WEAK AND WITHOUT SUBTANCE AS THE PERSON ENOUNCING THEM. DES ARGUMENTS AUSSI BIDONS ET SANS CONTENANCE QUE CELUI QUI LES ÉNONCE

THIS IS WHY CENTRAL AFRICA HAS SUCH A LACK OF DEMOCRACY. VOICI POURQUOI L’AFRIQUE FRANCOPHONE EST SI PEU DÉMOCRATIQUE